Киноклуб «Вслед за словом»: экранизации «Истории Дэвида Копперфилда» (1935; 2019)

21 октября состоялась долгожданная встреча киноклуба под руководством Михаила Николаевича Попова и Елены Алимовны Кешоковой. Для обсуждения выбрали экранизации любимого романа Ч. Диккенса «История Дэвида Копперфилда». 

Алиса Лоскутова подготовила обзор экранизации 2019 года режиссёра Армандо Ианнуччи, в котором обратила внимание на ассоциативный ряд произведения, отличия фильма от первоисточника, особенности интерпретации образов в современном обществе и, главным образом, на актуальность проблемы романа для пишушего человека, для студента Литинститута.

Александра Громова рассматривала экранизацию 1935 года, режиссёра Джорджа Кьюкора, акцентировав внимание на том, что из романа было перенесено в фильм, а что опущено, и насколько это было уместно. Проблема выбора материала (что оставить, а что отбросить) рано или поздно возникает для пишущего человека, и было интересно рассмотреть, какие сценарные ходы были удачны, а какие не очень. Также были рассмотрены приёмы подачи материала через визуальные решения, которые в кино можно реализовать ярче, чем в литературе, из-за специфики кинематографа, ориентированного на зрительный образ, и то, как некоторые отступления от первоисточника не навредили фильму, а сделали его более наполненным.