вгбил

15 ноября 2024 в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы состоялся вечер «Перевод – искусство. Давид Самойлов». з цикла встреч, посвященных выдающимся отечественным переводчикам. В нем приняли участие главный научный сотрудник Центра редких книг и коллекций ВГБИЛ Н.Н. Зубков и руководитель итальянского переводческого семинара в Литинституте Анна Владиславовна Ямпольская. Ведущий вечера – историк, журналист А.В. Юдин.

28 февраля 2024 в Библиотеке иностранной литературы состоялась презентация нового романа Алексея Варламова «Одсун». Прямую трансляцию вёл портал Культура.РФ. Презентация прошла в рамках встреч с авторами «Редакции Елены Шубиной».

9 ноября 2023 в Библиотеке иностранной литературы прошла презентация новой книги профессора Литературного института Леонида Абрамовича Юзефовича «Поход на Бар-Хото». Трансляция была организована на портале Культура.РФ.

15 октября 2023 в Библиотеке иностранной литературы прошел мастер-класс руководителя семинара художественного перевода в Литинституте Владимира Олеговича Бабкова «Волшебные часы: тайная механика "простого" текста».

20 октября 2023 в Библиотеке иностранной литературы состоялась презентация сборника Пабло Неруды «Сто сонетов о любви» в переводе Сергея Крюкова. Вёл вечер доцент Литинститута Александр Петрович Торопцев. Открыл мероприятие чрезвычайный и полномочный посол Республики Чили господин Эдуардо Эскобар.