Литературный институт

13 мая 2025 в Литературном институте состоялась шестнадцатая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы делятся со студентами опытом и показывают, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступил переводчик с итальянского Андрей Манухин.

Ведущие: Святослав Игоревич Городецкий, заведующий кафедрой художественного перевода, и Анна Владиславовна Ямпольская, руководитель итальянского семинара

Оператор: Вячеслав Гончаров

28 марта 2025, в День историка, в Литинституте прошёл вечер памяти Александра Сергеевича Орлова – автора многократно переиздававшегося учебника по российской истории, более двадцати лет – директора Музея истории МГУ им. М. В. Ломоносова, более полувека – доцента МГУ, профессора Литературного института. На вечере выступили коллеги, друзья и родные Александра Сергеевича, а также состоялась презентация книги памяти ученого, выпущенной издательством «Проспект».

24 марта 2025 в актовом зале Литературного института состоялась тринадцатая из серии встреч «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы делятся со студентами опытом и показывают, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступила переводчица с якутского Аита Ефимовна Шапошникова.

Ведущий: Святослав Игоревич Городецкий, заведующий кафедрой художественного перевода.

Оператор: Вячеслав Гончаров

17 марта 2025 в актовом зале Литературного института состоялась двенадцатая из серии встреч «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы делятся со студентами опытом и показывают, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступил переводчик с немецкого Александр Кабисов, который взялся перевести "с листа" текст, выбранный самими студентами.

Ведущий: Святослав Игоревич Городецкий, заведующий кафедрой художественного перевода.

Оператор: Вячеслав Гончаров

10 марта 2025 в актовом зале Литературного института состоялась десятая из серии встреч «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы делятся со студентами опытом и показывают, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступила переводчица с итальянского, выпускница и преподаватель Литинститута Марина Андреевна Козлова.

Ведущий: Святослав Игоревич Городецкий, заведующий кафедрой художественного перевода.

Оператор: Вячеслав Гончаров

31 декабря 2024 на канале Международного Центра сближения культур под эгидой ЮНЕСКО была опубликована видеозапись прошедшей в Научно-образовательном и культурно-просветительном центре Литинститута «Дом национальных литератур» презентации поэтических книг и литературоведческих трудов выдающегося казахского поэта Олжаса Сулейменова.

24 октября 2024 в актовом зале Литературного института состоялась восьмаяиз серии встреч «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы делятся со студентами опытом и показывают, как они работают над текстами. На второй встрече 24 октября 2024 перед студентами согласился выступить переводчик с иврита и английского языка Михаил Липкин.

Ведущий: Святослав Игоревич Городецкий, заведующий кафедрой художественного перевода.

Оператор: Вячеслав Гончаров

26 сентября 2024 в Литинституте проходил третий день работы X Международной научной конференции «“Трудящееся человечество” в художественном мире Андрея Платонова», посвященной 125-летию со дня рождения писателя.

Пятое пленарное заседание вели Янина Викторовна Солдаткина и Сергей Фёдорович Дмитренко.

26 сентября 2024 в Литинституте проходил третий день работы X Международной научной конференции «“Трудящееся человечество” в художественном мире Андрея Платонова», посвященной 125-летию со дня рождения писателя. Шестое пленарное заседание вели Екатерина Васильевна Дьячкова, Александр Михайлович Панфилов и Игорь Иванович Болычев. Круглый стол «Андрей Платонов в 2024 году» вёл ректор Алексей Николаевич Варламов.

Студентки Литинститута Елизавета Абрамова, Диана Варенова и Александра Беличенко исполняют песню Булата Окуджавы «Здесь птицы не поют...» в рамках проекта «Во имя Победы».