Новости и события

С 1 июля до 15 сентября 2024 идет прием заявок на конкурс пьес о Москве, объявленный Театром Моссовета.

Из числа всех пьес, присланных на конкурс, будут отобраны 15-20 произведений, а затем будет объявлен шорт-лист, в который должны войти не менее 5 пьес, после чего в финале авторы трех лучших пьес будут удостоены звания лауреатов и денежных призов, а их произведения будут приняты к постановке на столичных сценах.

Главное условие участия пьесы в конкурсе — Москва должна предстать в произведении не просто местом действия, но одним из основных действующих лиц (по примеру таких классических произведений, как «Горе от ума», «Покровские ворота» или «Три сестры»).

28 июня 2024 в библиотеке Гёте-института студенты-переводчики второго курса представили спектакль по пьесе Роланда Шиммельпфеннига и Хустины дель Корте «Canto minor». Пьеса была написана двадцать лет назад по заказу дома-музея Пабло Неруды к столетию чилийского классика. В названии – скрытая отсылка на его знаменитую поэму «Всеобщая песнь» («Canto general»).

11 мая 2024 в Литинституте прошло заседание кружка «Проскенион: весь мир – театр», посвященное литературному кружку Марка Мессалы Корвина.

Марк Мессала Корвин – талантливый полководец и политик эпохи Августа, был также успешным оратором и поэтом, автором мемуаров о гражданской войне. Он организовал литературный кружок, в который входили поэты Публий Овидий Назон, Альбий Тибулл, Эмилий Макр, Лигдам, поэтесса Сульпиция Руфа.

На портале Правмир вышло интервью с руководителем семинара художественного перевода Виктором Петровичем Голышевым.

— С моей бывшей студенткой Олесей Качановой, которая сейчас преподает, мы последние лет 6-7 переводили пополам. Она же работала редактором на переводе, который мы делали с еще одной моей выпускницей. Лучше переводить вдвоем, потому что в одиночку получается долго, а наши издатели покупают права на ограниченное количество лет. «Шоссе Линкольна» [автор ­— Амор Тоулз] — это последняя приличная книжка, которую мы перевели. Про четырех ребят, которые едут через полстраны, и из них в живых остаются двое. Увлекательный, по-моему, роуд-муви с мрачным концом, который рецензенты почему-то не упоминают.