Новости и события

Старый Новый год (драматургия по М.М.Рощину). Взгляд
14-01-2020

В 1997 году я нечаянно поселился в Переделкине. Всемирно известный поселок писателей пустовал и готовился уйти в небытие с молотка. Я ходил в Дом творчества звонить на бывшую работу, пытаясь получить не выплаченную за несколько месяцев зарплату. Однажды я опередил прихрамывающего старика. Высокомерный и раздраженный, он стоял с тростью у будки, ждал, когда я окончу разговор и положу трубку, лицо его постепенно краснело, а седые волосы белели. Я поругался с работодателем, положил трубку,  истерично дернулся вон и нечаянно смахнул на пол зверски звякнувший аппарат.

Премия Норы Галь / IX сезон
13-01-2020

13 января 2020 Премия Норы Галь, присуждаемая за перевод короткой прозы с английского языка, открывает приём номинаций.

На соискание премии принимаются переводы на русский язык рассказов (или короткой художественной прозы иного жанра), написанных на английском языке в XX и XXI веках.

Открытый семинар переводчиков на ярмарке NonFictio№ 21
13-01-2020 | Бабков Владимир Олегович | Семинар переводчиков ПРО ЭТО

9 декабря 2019 в рамках ярмарки интеллектуальной литературы NonFictio№ 21 состоялся открытый семинар переводчиков, на котором выступил руководитель английского семинара в Литинституте Владимир Олегович Бабков.

Содержание:

Жители и гости поселения Внуковское встретились с Сергеем Чуприниным
13-01-2020

Сотрудники Дома-музея Бориса Пастернака 11 января 2020 организовали творческую встречу с Сергеем Чуприниным.

— Жители и гости поселения смогли побеседовать с профессором Литературного института и главным редактором журнала «Знамя». Он провел лекцию, посвященную роману «Доктор Живаго». Главной темой выступления профессора стало время публикации литературного произведения. Он рассказал о причинах того, что роман так и не вышел в тираж в Советском союзе при жизни автора, — прокомментировала Елена Лурье, сотрудница культурного учреждения.

Международный конкурс переводов имени Сусанны Рот 2020
13-01-2020

Чешский центр в Москве объявляет старт международного конкурса переводов имени Сусанны Рот, который организует сеть Чешских центров совместно с Чешским литературным центром. Конкурс предназначен для начинающих переводчиков в возрасте до 40 лет, для участия в конкурсе необходимо выполнить задание - перевод отрывка из произведения чешского автора, ранее не переводившегося на иностранные языки.

В этом году в качестве текста для перевода был выбран отрывок из романа Вероники Бендовой "Vytěženej kraj". Прием конкурсных работ до 31 марта 2020.

Варламов А.Н., Тарасов Б.Н. Приветственное слово участникам конференции «Гёте и мировая культура»
13-01-2020 | Варламов Алексей Николаевич, Тарасов Борис Николаевич | Литературный институт

11 декабря 2019 в Литературном институте имени А.М. Горького состоялась юбилейная научно-практическая конференция «Гёте и мировая культура». Конференция была приурочена к 270-летию со дня рождения великого поэта.

С приветственным словом выступили ректор Литинститута Варламов Алексей Николаевич и завкафедрой зарубежной литературы Тарасов Борис Николаевич.

Доброхотов А.Л. Невидимый Фауст: о некоторых гётеанских мотивах у Пушкина
13-01-2020 | Литературный институт

11 декабря 2019 в Литературном институте имени А.М. Горького состоялась юбилейная научно-практическая конференция «Гёте и мировая культура». Конференция была приурочена к 270-летию со дня рождения великого поэта. С докладом «Невидимый Фауст: о некоторых гётеанских мотивах у Пушкина» выступил доктор философских наук, профессор НИУ ВШЭ и ПСТГУ Доброхотов Александр Львович.

Пахсарьян Н.Т. Концепция Гёте Weltliteratur и представления о литературе мира в современной Франции
13-01-2020 | Литературный институт

11 декабря 2019 в Литературном институте имени А.М. Горького состоялась юбилейная научно-практическая конференция «Гёте и мировая культура». Конференция была приурочена к 270-летию со дня рождения великого поэта.

С докладом «Концепция Гёте “Weltliteratur” и представления о “литературе мира” в современной Франции» выступила доктор филологических наук, профессор МГУ Пахсарьян Наталья Тиграновна.

Тахо-Годи Е.А. Лагерная гётеана Алексея Федоровича Лосева
13-01-2020 | Литературный институт

11 декабря 2019 в Литературном институте имени А.М. Горького состоялась юбилейная научно-практическая конференция «Гёте и мировая культура». Конференция была приурочена к 270-летию со дня рождения великого поэта.

С докладом «Лагерная гётеана Алексея Федоровича Лосева» выступила доктор филологических наук, профессор МГУ и ИМЛИ РАН Тахо-Годи Елена Аркадьевна.

Гладилин Н.В. Взаимоотношения и переклички Гёте с Ф.М. Клингером
13-01-2020 | Гладилин Никита Валерьевич | Арина Депланьи

11 декабря 2019 в Литературном институте имени А.М. Горького состоялась юбилейная научно-практическая конференция «Гёте и мировая культура». Конференция была приурочена к 270-летию со дня рождения великого поэта.

С докладом «Взаимоотношения и переклички Гёте с Ф.М. Клингером» выступил доктор филологических наук, доцент кафедры иностранных языков Литинститута Гладилин Никита Валерьевич.

Страницы