немецкая литература

«Гёте и мировая культура» (Программа)

«Мой дух…
Всё испытать,
Изведать должен он»

И.В. Гёте

11 декабря 2019 в Литературном институте имени А.М. Горького состоится юбилейная научно-практическая конференция «Гёте и мировая культура». Конференция приурочена к 270-летию со дня рождения великого поэта. Предполагается обсудить следующий круг вопросов:

Стартовал прием заявок на соискание III Немецкой переводческой премии Merck и II Специальной премии Гёте-Института

Репортаж
1 Окт 2019 - 11:59утра
26 сентября 2019 прошла пресс-конференция, посвященная старту приема заявок на соискание III Немецкой переводческой премии Merck в России. В качестве модератора пресс-конференции и представителя экспертного совета жюри выступила Мария Владимировна Зоркая – литературовед-германист, переводчик, профессор Литературного института имени Горького.
Источник: 
Медиацентр ДИАЛОГ
Подробнее

Немецкая переводческая премия Мерк и специальная премия Гёте-Института 2020

Победителю в каждой из номинаций будет выплачена денежная премия в размере 4000 евро. Заявки на конкурс принимаются от российских издательств, ассоциаций переводчиков и частных лиц до 1 января 2020 года.

Организатор: 
Гёте-Институт
ООО «Мерк»
Deadline: 
среда, 1 января, 2020 - 23:45
Подробнее

26 сентября стартует прием заявок на соискание III Немецкой переводческой премии Merck в России

Анонс
13 Сен 2019 - 12:10pm
Источник: 
Обручевский меридиан ЮЗАО
Подробнее

Ольга Грязнова представит в Литинституте свою книгу «Бог не робок»

12 октября 2018 в Литинституте немецкая писательница Ольга Грязнова будет читать отрывки из своей книги «Бог не робок». Начало в 13:50, аудитория №3 (актовый зал). Необходимо зарегистрироваться на сайте Гёте-Института.

Ольга Грязнова родилась в 1984 году в Баку (Азербайджан). В 1996 году эмигрировала с семьей в Германию. В 2011 году окончила Немецкий литературный институт в Лейпциге.

Мария Зоркая. Перевод текста. Техника или искусство

Лекция

Сентябрь 2017 года. Проект "Университетские субботы" в Литинституте. Лекция профессора кафедры художественного перевода Литературного института имени А.М. Горького, переводчика Марии Владимировны Зоркой о мастерстве литературного перевода.

Чем отличается литературный перевод от других видов письменного перевода; какими навыками и способностями должен обладать переводчик художественной литературы; как начинающему переводчику выбрать текст; как пользоваться современными словарями?

Университетские субботы
Подробнее

Зоркая М.В. Иоганн Вольфганг Гете и его «вечные темы»

Лекция

В ноябре 2016 года в Литинституте прошла лекция, организованная Департаментом образования города Москвы в рамках проекта "Университетские субботы".

Московские школьники, учащиеся колледжей, студенты смогли бесплатно посетить лекцию профессора, переводчика немецкой и швейцарской литературы Марии Владимировны Зоркой «Иоганн Вольфганг Гете и его "вечные темы"».

Университетские субботы
Подробнее

Страницы