Новости и события

17-02-2020 Студенты Аиты Шапошниковой написали диктант на якутском

14 февраля 2020, в День родного языка и письменности, в якутском постпредстве в Москве прошел традиционный диктант на родном языке. Это мероприятие с каждым годом собирает все больше и больше якутян, проживающих в Москве, и становится долгожданным событием для всех, кто, живя в мегаполисе, не забывает свои корни.

17-02-2020 «Поп» Александра Сегеня вышел на итальянском

В конце 2019 года в итальянском издательстве CSA Editrice вышел роман Александра Юрьевича Сегеня «Поп». Серия презентаций книги с участием автора прошла этой зимой в итальянских книжных магазинах, в том числе в крупной сети La Feltrinelli.

17-02-2020 «От текста к контексту»: ответы на вопросы. Вопрос IV

Напоминаем, что в рамках межкафедрального методического проекта «От текста к контексту: в помощь молодому переводчику» открыта рубрика «Вопрос-ответ». Тому, кто хотел бы получить ответ на важный для него вопрос, касающийся художественного перевода, мы предлагаем писать на следующий электронный адрес: tolma4nonstop@litinstitut.ru.

Участникам проекта поступил вопрос о том, можно ли делить / разбивать в переводе длинную фразу оригинала.

Публикуем ответы.

Зоркая (Жданова) Мария Владимировна, Ямпольская Анна Владиславовна
17-02-2020 Андрей Волос: «Я всегда хотел зарабатывать книгами»

Прозаик, поэт, переводчик и преподаватель Андрей Волос встретился с кировскими читателями и рассказал о том, как рождаются книги, можно ли научиться писать и можно ли прожить в России за счёт писательского труда.

Маргарита Барамзина
14-02-2020 Проникнуть сердцем в тюремную человечину. О книге Александра Торопцева «Моя родная уголовка»

В литературном приложении к «Независимой газете» – «НГ-Exlibris» опубликована рецензия Сергея Крюкова на книгу руководителя творческого семинара в Литинституте Александра Петровича Торопцева «Моя родная уголовка».

 

Сергей Крюков
13-02-2020 Показы «Тараканов» пройдут в рамках фестиваля «Золотая маска»

13 марта 2020 в Центре им. Вс. Мейерхольда пройдут показы спектакля по рассказу Алексея Варламова в инсценировке выпускницы и преподавателя Литинститута Полины Бабушкиной.

Пьесу ставит Архангельский драмтеатр по итогам всероссийского конкурса инсценировок современной российской прозы «Живое слово театра», прошедшего в 2018 году.

13-02-2020 Невероятнейший. Сергей Арутюнов о ранних пушкинских стихотворениях

В газете "День литературы" вышла статья руководителя творческого семинара, поэта Сергея Арутюнова о ранних стихотворениях А.С. Пушкина.

...Пушкин – то самое зеркало, в которое с определённым оттенком нарциссизма те, кто умеют его постигать, смотрятся всю жизнь.

Арутюнов Сергей Сергеевич
12-02-2020 Андрей Геласимов: «Никакой боязни белого листа нет»

В 2020 году столицей «Тотального диктанта» станет Санкт-Петербург — именно там прочитает текст сам автор, писатель Андрей Геласимов. Егор Михайлов встретился с ним на ежегодной конференции «Тотального диктанта» и поговорил про заблуждения Циолковского, про честность Басты и про то, почему писателям не стоит переписывать Конституцию.

Егор Михайлов
Скриншот
12-02-2020 Человек с детскими глазами. Александр Панфилов о Борисе Пастернаке

В 1960-х годах в среде либеральной интеллигенции, которой по преимуществу и стала тогда условная советская интеллигенция, сложился новый пантеон русской поэзии первой половины ХХ века – отличный от официального пантеона. Первые четыре строчки новой иерархии заняли Ахматова, Мандельштам, Пастернак, Цветаева.

Панфилов Александр Михайлович
12-02-2020 Мироздание на погонах. Геннадий Красников о Сергее Аракчееве

К 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне в «Литературной газете» открыта серия публикаций «Военный архив». Продолжается серия стихами фронтового поэта Сергея Аракчеева с предисловием Геннадия Красникова.

Красников Геннадий Николаевич

Страницы