Дискуссионный клуб «Речевой этикет и культура поведения». Выпуск третий: Комплименты

Давайте говорить друг другу комплименты –
ведь это все любви счастливые моменты.

 Б.Окуджава.

Как вы поняли, тема нашего сегодняшнего разговора: комплименты. В чем ценность и польза такого этикетного речевого действия, как комплимент? Толковые словари комплиментом называют любезные, приятные слова, лестный отзыв. Комплимент – одобрение нашей внешности, ума, поступка, работы. А одобрение – от корня добро, как и доброта, доброжелательство и добродетель. Добро можно сделать и словом, одобрив что-то в человеке. Одобрить и доборить – так близко звучат и так близко стоят! Ведь когда нас одобряют, нет, наверно, человека, который не откликнулся бы желанием стать лучше.

Когда касаемся речевой ситуации, в которой действует комплимент, одобрение, поощрение, похвала, чаще всего имеем в виду общение знакомых людей. Именно с друзьями, родными, коллегами, с которыми мы сталкиваемся каждый день, мы должны быть особенно внимательны, чтобы не оскорбить человека, не уронить его достоинства. Найти что-нибудь заслуживающее похвалы в другом – это и долг и искусство. Ведь к одобрению чувствителен даже новорожденный. С детства необходимо внушать только хорошее, одобрять, поощрять, притом тогда, когда у нас для этого есть основания, хоть какой-то повод! Ведь в любом комплименте должна быть немалая доля правды. Ответные реплики вроде: "Вы мне льстите; Это только комплимент" – могут оказаться свидетельством их преувеличенности, могут быть и показателем ситуации, где имеет место лесть, т.е. можно говорить о различении вежливости-искренности и вежливости-маски. Одобрением, похвалой, поощрением, комплиментом, если они искренни, мы можем поднять настроение нашему собеседнику. Ведь, в сущности, почти в любом человеке, с которым мы так или иначе сотрудничаем, в любой ситуации можно подметить, выделить, подчеркнуть что-то хорошее, благоприятное, достойное поощрения, или даже ростки хорошего или даже какой-то намек на хорошее, на который стоит обратить внимание, словесно это выразить. Подарить радость и прибавить сил! Даже обращение может восприниматься как одобрение. "Если кошку не гладит – у нее высыхает спинной мозг", – гласит английская пословица.

Какие же средства выражения одобрения, комплимента есть в русском языке? Их очень много! И все они в своих языковых формах обращены к собеседнику, ярко адресованы, а "я" говорящего в них отступает: "Вы прекрасно выглядите!"; " Тебе идет это платье!"

Комплименты, касающиеся внешнего вида,особенно дороги женщинам. Но нередко их говорят и мужчинам. При встрече после разлуки, особенно для человека немолодого, комплиментом является указание на то, что его внешность не изменилась: "Вы не меняетесь"; "Ты все такой же"; "Время вас щадит"; "Время тебя не берет"; "А вы все молодеете".

Приуменьшение возраста адресата, если он, конечно, не юн, – сильнодействующий комплимент, опять-таки особенно для женщин: "Вам никак нельзя дать ваших лет"; "Тебе не дашь твоих сорока"; "Вы очень молодо выглядите".

Комплимент внешности может отмечать удачную прическу, одежду (это тоже чаще всего достается женщинам): "Вам очень идет костюм"; "Этот цвет вам к лицу"; "Новая стрижка тебя молодит"; "Ты всегда одета со вкусом"; "У вас прекрасный вкус, вы так элегантно одеваетесь!".

Но конечно, все дело в том, когда какой комплимент уместно сделать. Если, например, после доклада, выступления женщина вправе ожидать одобрения своих деловых качеств, а говорящий расхваливает ее одежду, эффект такого комплимента может оказаться противоположным – ведь она ждет одобрения тех мыслей, которые она высказала, манеры говорить, умения обосновывать свою точку зрения, логически рассуждать, а не внешности.

Одобрение внутренних качеств очень существенно для человека. В этом случае мы хвалим ум и остроумие: "Вы так умны"; "Ты очень остроумен:; "У вас тонуое чувство юмора". Мы отмечаем профессиональный уровень собеседника, его талант: "Вы прекрасный переводчик"; "Ты такой способный математик"; "Вы редкий специалист" и т.д. Не забывайте похвалить душевные и моральные качества человека: "Ты всегда такая отзывчивая"; "Вы честный человек"; "Ты такая чуткая"; "У тебя прекрасный характер"; "С твоим характером легко жить"; "С тобою легко дружить"; "С вами интересно общаться" и т.д.

Можно одобрить и поступок, поведение в целом: "Ты молодец!"; "Вы правильно (хорошо, прекрасно) поступили!"

Комплимент в адрес близких также создает хорошее настроение у собеседника: "У вас прелестная дочка"; "У тебя такой симпатичный муж"; "У вас очаровательная жена!"; "Вы так гостеприимны". И еще многое разного можно сказать, чтобы человека порадовать.

Приучить себя быть щедрым на похвалу в соответствующей ситуации и соответствующему собеседнику очень важно. И все это в меру, с чувством "соразмерности и сообразности", уместно.

И будем помнить, что речевой этикет – это словесные "поглаживания", которые создают микроклимат. Вовремя поздравить и пожелать добра, одобрить внешность или поступок, предостеречь об опасности , посоветовать и предложить что-либо.

Так давайте же говорить друг другу комплименты! В нашем распоряжении – все богатство речевого этикета.