Календарь античной мифологии: январь, «Созвездие Зайца»
Созвездие Зайца (lepus) – это созвездие Южного полушария.
Эратосфен. Катастеризмы. 34. Заяц.
«Он содержит звезды: на обоих ушах по одной; на туловище три, из которых та, что на хребте, яркая; на обеих задних лапах по одной».
Перевод А.А. Россиуса
Орион, сын Посейдона (вариант: богини земли Геи) охотился со своими собаками на диких животных. Однажды его собаки погнались за маленьким зайцем.
Эратосфен. Катастеризмы. 34. Заяц.
«Он был найден на вышеназванной охоте, а среди созвездий его поместил, как считают, Гермес за быстроту, присущую этому зверю».
Перевод А.А. Россиуса
Заяц от страха бросился к ногам Ориона, и охотник защитил его от собак.
Арат. «Небесные явления». 340
«У орионовых ног бежит, от погони спасаясь,
Заяц изо дня в день. Неотступно по следу несется
Сириус: он, не отстав ни на шаг на востоке от Зайца,
Подстерегать остается его и после захода».Перевод А.А. Россиуса
Децим Магн Авсоний. «О зайце, схваченном тюленем».
«Зайца, бежавшего как-то вдоль брега Сицилии, раньше
Псов, что бежали за ним, пес похищает морской.
Заяц же: "Есть на меня и на суше и в море погибель, –
Верно, и в небе, коль Пес звезды и там сторожит!"»Перевод Ю.Ф. Шульца
Дизайн календаря – Элина Ханова
Идея и организация проекта – Гвоздева Татьяна Борисовна
