Кружок «Проскенион»: библиотеки Октавиана Августа

Гвоздева Татьяна Борисовна
Гвоздева Инна Андреевна
Июн 20 2024
Портик Октавии

11 мая 2024 в Литинституте прошло заседание кружка «Проскенион: весь мир – театр», посвященное публичным библиотекам древнего Рима, которые учредил Гай Октавиан, император Август. Первая из них была создана в портике храма Аполлона на Палатинском холме.

Светоний. Жизнеописание божественных цезарей. Август. 29. 3.

«Храм Аполлона он приказал выстроить в той части палатинского дворца, в которой желал видеть его выстроенным бог, по объяснению гаруспиков, — после того как в нее ударила молния. Он пристроил к ней портик с библиотекой латинских и греческих книг».

Пер. В. А. Алексеева

Скриншот

Гораций. Послания. I. 3. 15-20.

«Чем занимается Цельз мой? Твердил и твердить ему буду -
Ищет пусть мыслей своих, избегает пусть трогать творенья
Те, что уже Аполлон Палатинский в хранилище принял:
Иначе, стаей слетясь, когда-нибудь птицы обратно
Встребуют перья свои, и вызовет смех лишь ворона,
Краденых красок лишась».

Пер. Н. С. Гинцбурга

Скриншот

 

Овидий. Скорбные элегии. 3.1. 60.

«Дальше иду и вожатому вслед по горным ступеням
Я в белоснежный вхожу бога кудрявого храм,
Где меж заморских колонн предстали все Данаиды
Вместе с исторгшим меч жестокосердным отцом
И где дано узнавать читателю, что создавали
В долгих ученых трудах новый и старый поэт».

Пер. С. В. Шервинского

Скриншот

Вторая библиотека была размещена в портике Октавии, названном так в честь сестры Октавиана – Октавии Младшей. Август возвел этот портик в её честь в 33–23 гг. до н. э. на месте древнего портика Квинта Цецилия Метелла.

План портика. Джованни Баттиста Пиранези. 1756

План портика. Джованни Баттиста Пиранези. 1756

Октавия считалась попечительницей библиотеки, которую она посвятила своему рано умершему сыну Марцеллу, а смотрителем библиотеки был Гай Мелисс, автор комедий.

Вергилий читает Энеиду Августу и Октавии. Жан-Жозеф Тайлассон, 1787

Вергилий читает Энеиду Августу и Октавии. Жан-Жозеф Тайлассон. 1787

Руководитель кружка: Татьяна Борисовна Гвоздева

Модератор заседания: Инна Андреевна Гвоздева