Кружок «Проскенион»: «Вилла Катулла»

9 марта 2024 прошло заседание кружка «Проскенион: весь мир – театр», посвященное истории уникальной виллы в Италии, которая носит условное название «вилла Катулла» или «гроты Катулла».

Руины римской виллы рубежа I в. до н.э. – I в .н.э. возвышаются на берегу озера Гарда в северной части п-ва Сирмионе и, предположительно, приписываются знаменитому римскому поэту Катуллу.

XXXI

«Всех полуостровов и островов в царстве
Нептуновом, в озерных и морских водах
Жемчужина, мой Сирмион! О как рад я,
Как счастлив, что я здесь, что вновь тебя вижу!
От финов и вифинов воротясь к дому,
Не верю сам, что предо мной ты вновь, прежний.
О, что отрадней, чем, забот свалив бремя,
С душою облегченною прийти снова
Усталому от странствий к своему JIapy
И на давно желанном отдохнуть ложе!
Вот вся награда за труды мои... Здравствуй
Мой Сирмион, ликуй: хозяин твой — дома!
Ликуйте, озера Лидийского волны!
Все хохочите, сколько в доме есть Смехов!»

Перевод С.В. Шервинского

Мария Левина в докладе, посвященном Вилле Катулла, рассказала об истории виллы, её структуре, а также о современном состоянии комплекса, в который, помимо частично реконструированных зданий виллы, входят также восстановленные оливковый сад и музей.

Руководитель кружка: Татьяна Борисовна Гвоздева

Фото: Елизавета Кашина