Язык как материал словесности. XXV научные чтения
В сборник вошли статьи, посвященные теории и практике стилистического анализа текста, художественного перевода и преподавания русского языка в вузе. Статьи подготовлены к XXV ежегодным научным чтениям «Язык как материал словесности», проводимым в Литературном институте имени А. М. Горького. Чтения преследуют цель развития взглядов и идей их зачинателя и идейного вдохновителя – крупнейшего в Российской Федерации теоретика стилистики текста А. И. Горшкова. Представленные в сборнике статьи отражают разносторонний подход к изучению феномена текста в творчестве древнерусских авторов Луки Жидяты и Кирилла Туровского, классиков русской и советской литературы Н. Гоголя, Ф. Тютчева, Ф. Достоевского, Л. Толстого, М. Горького, К. Паустовского, символистов А. Блока и Ф. Соллогуба, видных прозаиков XXI в. Э. Лимонова, Е. Водолазкина, Д. Данилова и поэтессы Г. Рымбу. Вопросы языка и стиля художественного перевода нашли отражение в статьях, посвященных творчеству Данте, Лудовико Ариосто, Якопо Саннадзаро, а также Габриэле Д’Аннунцио и Марианы Энрикес. Авторы сборника – профессора, доценты, магистранты и студенты российских вузов. Сборник адресован студентам и аспирантам-филологам, переводчикам, преподавателям русского языка и литературы – всем, кому дорог русский язык, кто интересуется его прошлым и современным состоянием и вопросами его преподавания.
