Новости Дома национальных литератур

Студенты на записи подкаста

17 ноября 2026 группа студентов Литературного института имени А. М. Горького под руководством старшего преподавателя Татьяны Владимировны Филипповой приняла участие в открытых съёмках нового выпуска подкаста «Говорит Россия» в Национальном центре «Россия». Дополнительное учебное занятие по зарубежной литературе и практике перевода прошло вне аудитории: подкаст стал честным разговором о многовековых культурных связях России и Индии.

19-11-2026
Рабочий момент

14 ноября 2026 в Литературном институте имени А.М. Горького проходил Международный съезд учителей и преподавателей словесности. Репортаж подготовила Дарья Леднева.

17-11-2026
Студенты и преподаватели Литинститута

Завершился конкурс на лучший перевод современной американской поэзии. Стихотворения Барбары Кингсолвер из сборника 2020 года [Barbara Kingsolver “How to Fly (In Ten Thousand Easy Lessons)”] привлекли внимание двадцати девяти участников, студентов разных курсов очного и заочного факультетов.

17-11-2026
Участники заседания

3 ноября 2026 в Литературном институте состоялся круглый стол, приуроченный ко Дню народного единства. Модератором выступила Дарья Михайловна Леднёва, научный сотрудник Дома национальных литератур, преподаватель Литинститута, писательница и книжный блогер. Доклады подготовили студенты третьего и четвёртого курсов. Говорили о том, как литература удерживает связи между культурами, когда исторические обстоятельства испытывают их на прочность; о том, что народное единство – это общий труд понимания.

10-11-2026
Зловещий лес

В октябре 2026 первокурсники Литинститута из группы художественного перевода попробовали собственные силы в жанре хоррор. На занятии, организованном кафедрой иностранных языков и посвященном традициям древних кельтов, студенты поговорили о кельтских традициях, о ритуалах, квестах, играх, вызывающих неподдельный интерес у современной англоязычной молодежи, а главное, сочинили на английском языке истории в жанре хоррор, одновременно забавные и леденящие душу. Более того, включили в нарратив и элементы грамматики: фразовые глаголы make и do. Одну из таких «мультифункциональных» историй предлагаем вашему вниманию. Автор – Кира Мутовкина.

06-11-2026
Вера Григорьевна Пантелеева с почетной наградой

25 октября 2026, в преддверии Дня народного единства и Дня государственности Удмуртской Республики, в Московском доме национальностей состоялось традиционное торжественное мероприятие удмуртского землячества. В рамках мероприятия прошла церемония награждения уроженцев Удмуртии государственными наградами. Среди них – Вера Григорьевна Пантелеева, доцент кафедры художественного перевода Литературного института. Указом Главы Удмуртской Республики она «за достигнутые трудовые успехи и многолетнюю добросовестную работу» награждена Почётной грамотой Удмуртской Республики – высшей государственной наградой УР.

30-10-2026
В Минске

С 16 по 17 октября 2026 в Минске прошли мероприятия, организованные Белорусским литературным союзом «Полоцкая ветвь» совместно с Литературным институтом имени А.М. Горького при поддержке представительства Россотрудничества (на площадке Русского дома в Минске).

21-10-2026
Вера Григорьевна Пантелеева с книгой Габдуллы Тукая

В издательстве «Язучы» г. Казани вышел двуязычный томик избранных стихотворений Габдуллы Тукая: 32 стихотворения и поэма «Шурали» в оригинале и переводах на удмуртский язык. Одним из составителей сборника, редактором и автором обширной вступительной статьи «О переводах Габдуллы Тукая на удмуртский язык» выступила Вера Григорьевна Пантелеева, доцент кафедры художественного перевода Литературного института. В статье обобщен опыт удмуртских переводчиков семи десятилетий: первые переложения Г. Тукая датированы 1956 годом, последние  относятся к современному периоду.

14-10-2026
Студенты и преподаватели Литинститута

10 октября 2026 делегация преподавателей и студентов Литературного института имени А.М. Горького посетила показ спектакля «Чандни Раатейн» («Белые ночи») индийского театра «Аарамбх Мумбаи LLP» в зале Дворца культуры МГТУ им. Н.Э. Баумана. Постановка известного индийского режиссёра Пурвы Нареш, представляющая собой самобытную музыкально-драматическую адаптацию повести Ф.М. Достоевского, была представлена в рамках международной гастрольной программы.

13-10-2026
Скриншот

8 – 10 октября 2026 в Белорусском государственном университете проходила V Международная научная конференция «Романо-германские литературы: традиции и современность». Конференция была подготовлена кафедрой зарубежной литературы БГУ.  На конференции, собравшей 184 участника из Белоруссии, России, Азербайджана, Китая и стран Европы, обсуждались проблемы классической и современной зарубежной литературы, в том числе взаимосвязи и диалог литератур и культур. Участие в работе конференции приняла кафедра зарубежной литературы Литературного института имени А.М. Горького. Доцент кафедры Ярослава Юрьевна Муратова выступила с пленарным докладом. На секциях выступили аспирантка Анастасия Алексеевна Исаева и старший преподаватель Арина Игоревна Депланьи.

09-10-2026

Страницы