19 июня 2026 в торжественных декорациях церкви Сан-Пьетро-ин-Монастеро (Верона) прошла церемония награждения лауреатов Российско-итальянской премии для молодых писателей и переводчиков «Радуга».
Новости Дома национальных литератур
|
|
4 июня 2026 на XII фестивале Красная площадь состоялась открытая дискуссия «Художественный перевод как соавторство» с участием преподавателей Литинституте Виктора Куллэ, Алёны Каримовой и Михаила Липкина, посвященная проблемам поэтического перевода. Репортаж опубликован на портале Год литературы. |
|
На портале ГЭС-2 вышло коллективное интервью с переводчиками художественной литературы. Про работу с итальянской литературой рассказывает доцент Литинститута Анна Владиславовна Ямпольская. |
В конце мая 2026 доцент кафедры художественного перевода Вера Григорьевна Пантелеева стала лауреатом Премии правительства Удмуртской Республики имени Зои Богомоловой в области продвижения книги и чтения. Вера Григорьевна удостоилась премии в номинации «Литературная критика» за книгу литературно-критических статей и рецензий об удмуртской литературе «Интыысь дыр=Местное время», изданной в Литературном институте пять лет назад. Премия была вручена в рамках открытия в республике ежегодного «Литературного фестиваля на родине П.И. Чайковского». |
|
С 17 по 21 мая 2026 в рамках Года единства народов России в Дагестане проходил I Международный литературный фестиваль «Истоки». В работе фестиваля приняли участие преподаватели Литературного института. Размышлениями и впечатлениями в связи с прошедшим фестивалем на своей странице в соцсети вКонтакте поделилась доцент кафедры художественного перевода Аита Ефимовна Шапошникова. |
В конце мая [2026] Литературный институт имени А. М. Горького с дружественной встречей посетил русист, переводчик, автор методик преподавания русского языка, старший преподаватель Джавахарлала Неру – Сону Саини. |
|
Жюри выбрало двадцать финалистов из 476 молодых писателей и переводчиков, приславших свои работы. Премия «Радуга» учреждена Ассоциацией «Познаём Евразию» и Литературным институтом имени А. M Горького в 2010 году для укрепления российско-итальянских культурных связей. Церемония награждения лауреатов пройдет в Вероне 19 июня. |
22 мая 2026 в Литературном институте имени А.М. Горького состоялось матине памяти индийского поэта и мыслителя Рабиндраната Тагора, приуроченное к 165-летию со дня его рождения. |
|
19 мая 2026 в Астане кандидат исторических наук, доцент Александр Владимирович Пачкалов выступил с докладом на Международном симпозиуме «Золотая Орда как модель степной цивилизации: история, археология, культура, идентичность» (под патронажем ЮНЕСКО, с участием Президента Республики Казахстан). В симпозиуме приняли участие около 350 делегатов из более чем 20 стран Европы, Азии, Северной Америки и Ближнего Востока. |
19 мая 2026 в рамках проекта «Прозрачный переводчик» перед студентами Литинститута выступила профессор Клаудиа Скандура. Она поделилась опытом перевода произведений русских авторов на итальянский язык, включая Т. Кибирова и С. Гандлевского, а также рассказала о своей последней работе - сборнике переводов стихотворений русских поэтов для детей, выпущенном издательством «Queen Kristianka Edizioni». В книгу вошли стихи В. Маяковского, М. Цветаевой, Д. Хармса и др. За свои переводы К. Скандура удостоена ряда премий, включая премию «Леричи-Пеа», «Read Russia» и Пушкинскую премию. |
Страницы
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »