1 октября 2026 профессор Литературного института Иван Андреевич Есаулов выступил с пленарным докладом «Христианская традиция в русской словесности и ее трансформация в литературе Серебряного века» на II Международной научно-практической конференции «Библия и русская литература», посвященной 105-летию Белорусского государственного университета и 205-летию со дня рождения Ф. М. Достоевского в БГУ (Минск).
Новости Дома национальных литератур
|
|
27 сентября 2026 в рамках Московской книжной недели в книжном магазине «Во весь голос» состоялась презентация сборника рассказов Фабио Андины «Это ты, Тичино?», который вышел в переводе студентов Литинститута. На презентации выступили редактор издательства «Городец» Е.О. Пучкова, руководитель итальянского семинара А.В. Ямпольская и трое из семи переводчиков книги - Кира Колесникова, Илария Городецкая и Алиса Карпова. Также было показано обращение Фабио Андины к российскому читателю. Молодые переводчики рассказали об опыте работы над текстами, о трудностях передачи реалий и авторского стиля. В Швейцарии книга Андины очень популярна: по ней выпущен радиоспектакль, в ближайшее время выходит снятый по ее мотивам художественный фильм. |
|
3 сентября 2026 года в Зале поэтов Литературного института имени А.М. Горького состоялась Российско-китайская литературная встреча, посвященная современным литературным отношениям между двумя странами. Мероприятие объединило известных прозаиков, поэтов, филологов и представителей культурных ведомств России и Китая. В числе приглашенных гостей встречу посетили начальник Управления импорта и экспорта Отдела пропаганды ЦК КПК Чжан Цзэхуэй и генеральный директор Китайской корпорации по импорту и экспорту книг Линь Лиин. Модератором выступил заведующий отделом международных связей Михаил Никитин. |
Подведены итоги конкурса «Созвучие», организованного Литературным институтом для граждан Республики Беларусь. Жюри обработало более сотни заявок и определило победителей и призеров в трех номинациях. |
|
19 июня 2026 в торжественных декорациях церкви Сан-Пьетро-ин-Монастеро (Верона) прошла церемония награждения лауреатов Российско-итальянской премии для молодых писателей и переводчиков «Радуга». |
4 июня 2026 на XII фестивале Красная площадь состоялась открытая дискуссия «Художественный перевод как соавторство» с участием преподавателей Литинституте Виктора Куллэ, Алёны Каримовой и Михаила Липкина, посвященная проблемам поэтического перевода. Репортаж опубликован на портале Год литературы. |
|
На портале ГЭС-2 вышло коллективное интервью с переводчиками художественной литературы. Про работу с итальянской литературой рассказывает доцент Литинститута Анна Владиславовна Ямпольская. |
В конце мая 2026 доцент кафедры художественного перевода Вера Григорьевна Пантелеева стала лауреатом Премии правительства Удмуртской Республики имени Зои Богомоловой в области продвижения книги и чтения. Вера Григорьевна удостоилась премии в номинации «Литературная критика» за книгу литературно-критических статей и рецензий об удмуртской литературе «Интыысь дыр=Местное время», изданной в Литературном институте пять лет назад. Премия была вручена в рамках открытия в республике ежегодного «Литературного фестиваля на родине П.И. Чайковского». |
|
С 17 по 21 мая 2026 в рамках Года единства народов России в Дагестане проходил I Международный литературный фестиваль «Истоки». В работе фестиваля приняли участие преподаватели Литературного института. Размышлениями и впечатлениями в связи с прошедшим фестивалем на своей странице в соцсети вКонтакте поделилась доцент кафедры художественного перевода Аита Ефимовна Шапошникова. |
В конце мая [2026] Литературный институт имени А. М. Горького с дружественной встречей посетил русист, переводчик, автор методик преподавания русского языка, старший преподаватель Джавахарлала Неру – Сону Саини. |
Страницы
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- …
- следующая ›
- последняя »