французская литература

«Некий господин Пекельный» Франсуа-Анри Дезерабля выходит в переводе Натальи Мавлевич

Из книг

Профессор Б.Н. Тарасов на конференции по Блезу Паскалю

1-2 октября 2018 на факультете гуманитарных наук НИУ ВШЭ – Нижний Новгород проходила III Международная научная конференция «Франция и Россия: вокруг Блеза Паскаля». В работе конференции принял участие завкафедрой зарубежной литературы Литинститута профессор Борис Николаевич Тарасов, модерировавший пленарное заседание и выступивший с докладом "Русский Паскаль".


Публикации по теме:

Наталья Мавлевич: «Нет ничего более захватывающего, чем читать слова»

Интервью
В газете «Троицкий вариант» опубликовано большое интервью с известной переводчицей, руководителем французского семинара в Литинституте Натальей Самойловной Мавлевич.

Переводчик Наталья Мавлевич рассказала, чего ждать от романа Гаэля Фая "Маленькая страна"

Интервью
В июле издательство Corpus опубликовало на своем сайте анонс романа известного рэп-музыканта Гаэля Фая "Маленькая страна", переведенного Натальей Мавлевич - руководителем французского семинара переводчиков в Литинституте.

«Французский без потерь – возможно ли такое?»: Елена Баевская и Наталья Мавлевич в Переделкино

4 августа 2018 известные переводчицы Елена Баевская и Наталья Мавлевич прочли в Переделкино лекцию о мастерстве художественного перевода.

Разговор с двумя замечательными переводчицами с французского Еленой Баевской и Наталией Мавлевич на дачной веранде в Переделкине. Наши гостьи вспомнят, чему учили их Ефим Эткинд, Эльга Линецкая, Лилианна Лунгина, Юлиана Яхнина. Чему, в свою очередь, учат они нынешних студентов.

Страницы