французская литература

Круглый стол «К 400-летию со дня рождения Мольера»

20 мая 2022 - 10:00утра
Участники круглого стола
pruffme.com

20 мая 2022 состоялся круглый стол кафедры иностранных языков, посвященный 400-летию со дня рождения родоначальника французского классического театра Мольера. В мероприятии приняли участие преподаватели кафедры иностранных языков и студенты 1, 3 и 4 курсов очного факультета Литературного института.

Коллоквиум «Лексико-грамматические и синтаксические трансформации при переводе с французского языка на русский»

21 Апр 2022 - 10:45утра
Доклад Елизаветы Стратоновой
СДО Литинститута

21 апреля 2022 под руководством профессора кафедры художественного перевода Елены Леонидовны Пастернак группа переводчиков 3 курса очного факультета провела коллоквиум на тему «Лексико-грамматические и синтаксические трансформации при переводе с французского языка на русский».

Заседание Клуба франкофонного кино: «Хиросима любовь моя» А. Рене. Online

Репортаж
Участники киноклуба

Студентка Литинститута победила в конкурсе «Littera Scripta»

Студентка I курса (отделение художественного перевода) Марина Власова, которая учится в семинаре под руководством В.П. Голышева, заняла I место в номинации "Художественная проза" (перевод с французского на русский) по итогам XX Международного молодежного конкурса перевода «Littera Scripta». Организаторы конкурса - Уральский федеральный университет им. первого президента России Б. Н. Ельцина, Уральский гуманитарный институт, кафедра иностранных языков и перевода, при поддержке Свердловского регионального отделения Союза Переводчиков РФ. 

Заседание Клуба франкофонного кино: MyFrenchFilmFestival 2022. Online

Репортаж
Участники киноклуба

К столетию выдающегося переводчика и поэта Александра Ревича

26 Ноя 2021 - 4:00вечера
М.П. Фокеева и Александр Михайлович Ревич
Литературный институт имени А.М. Горького

26 ноября 2021 в рамках деятельности Научно-образовательного и культурно-просветительного центра Литературного института имени А. М. Горького «Дом национальных литератур» прошла межвузовская научно-практическая конференция с международным участием, посвящённая жизни и творческой деятельности  поэта, переводчика, фронтовика Великой Отечественной войны Александра Михайловича Ревича.

Заседание Клуба франкофонного кино: «Клео от 5 до 7» Аньес Варда. Online

Репортаж
Участники киноклуба

Сенегальский писатель Мохамед Мбугар Сарр стал лауреатом Гонкуровской премии

Евгений Попов в "Игре в бисер". Тема: Шарль Бодлер. "Цветы зла"

Этот сборник стихотворений, эпатирующий публику уже более ста пятидесяти лет, выходил с 1857 по 1868 год в трёх редакциях. "Безумье, скаредность, и алчность, и разврат, И душу нам гнетут, и тело разъедают, Нас угрызения, как пытка, услаждают, Как насекомые, и жалят и язвят". Это строки из предисловия к "Цветам зла". Первое издание книги увидело свет в июне 1857 года тиражом 1100 экземпляров. Через месяц начался суд по обвинению в богохульстве и нарушении норм общественной морали. В августе автора и издателя приговорили к выплате крупного денежного штрафа.

Страницы