французская литература

«Французский без потерь – возможно ли такое?»: Елена Баевская и Наталья Мавлевич в Переделкино

Лекция

4 августа 2018 известные переводчицы Елена Баевская и Наталья Мавлевич прочли в Переделкино лекцию о мастерстве художественного перевода.

Разговор с двумя замечательными переводчицами с французского Еленой Баевской и Наталией Мавлевич на дачной веранде в Переделкине. Наши гостьи вспомнят, чему учили их Ефим Эткинд, Эльга Линецкая, Лилианна Лунгина, Юлиана Яхнина. Чему, в свою очередь, учат они нынешних студентов.

Подробнее

Елена Баевская, Наталья Мавлевич. В направлении Пруста

Лекция

Переводчицы Елена Баевская и Наталья Мавлевич на вечере, посвященном 145-летию со дня рождения Марселя Пруста, в библиотеке Культурного центра ЗИЛ 16 июля 2016 г. Ведущая - Елена Калашникова.

Подробнее

Алжирская франкофонная литература и проблемы ее перевода

16 апреля 2018 года в 46-й аудитории состоится круглый стол на тему «Алжирская франкофонная литература и проблемы ее перевода».

Выступает господин Месибах Абделуахеб, профессор русского языка Университета Алжира, а также аспиранты Университета Алжира и студенты московских вузов.

Рабочие языки – французский, русский.

Приглашаются все желающие. Начало в 15:30.

Страницы