итальянский язык

Прозрачный переводчик. Встреча с Андреем Манухиным

13 мая 2025 в Литературном институте состоялась шестнадцатая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы делятся со студентами опытом и показывают, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступил переводчик с итальянского Андрей Манухин.

Ведущие: Святослав Игоревич Городецкий, заведующий кафедрой художественного перевода, и Анна Владиславовна Ямпольская, руководитель итальянского семинара

Оператор: Вячеслав Гончаров

Прозрачный переводчик. Встреча с Андреем Манухиным

13 мая 2025 в Литературном институте состоится шестнадцатая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступит переводчик с итальянского Андрей Манухин.

Вход на территорию института строго по пропускам.

Студенты-переводчики в библиотеке Итальянского института культуры

Репортаж
Итальянский семинар

Студентка Литинститута победила в конкурсе ARTIS LITTERAE

Студентка 2 курса Литинститута Анна Маркова победила в конкурсе художественного перевода, организованном Санкт-Петебургским государственным университетом. Она заняла первое место в номинации «Проза. Перевод с иностранной языка на русский язык».

Анна учится в итальянском семинаре под руководством Анны Владиславовны Ямпольской.

Поздравляем Анну и её мастера!

Студенты-переводчики посмотрели фильм о Калабрии

Репортаж
Коллаж

Студенты итальянского семинара прогулялись с Данте и побеседовали с Боккаччо

Репортаж

Прозрачный переводчик. Встреча с Мариной Козловой

10 марта 2025 в актовом зале Литературного института состоялась десятая из серии встреч «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы делятся со студентами опытом и показывают, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступила переводчица с итальянского, выпускница и преподаватель Литинститута Марина Андреевна Козлова.

Ведущий: Святослав Игоревич Городецкий, заведующий кафедрой художественного перевода.

Оператор: Вячеслав Гончаров

Прозрачный переводчик. Встреча с Мариной Козловой

10 марта 2025 в 17:10 в Литературном институте состоится десятая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступит переводчица с итальянского Марина Андреевна Козлова.

Студентка итальянского семинара выступила на круглом столе во ВГБИЛ

25 февраля 2025 во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы прошёл круглый стол «Особенности перевода детских книг». С докладом «Пико, Цирцея, Монстры Бомарцо и другие фантастические существа Лацио» на круглом столе выступила Мария Левина – студентка итальянского семинара под руководством Анны Владиславовны Ямпольской.

Студенты итальянского семинара на круглом столе во ВГБИЛ

Репортаж

Страницы