Клаудиа Скандура выступила в «Прозрачном переводчике»
19 мая 2026 в рамках проекта «Прозрачный переводчик» перед студентами Литинститута выступила профессор Клаудиа Скандура. Она поделилась опытом перевода произведений русских авторов на итальянский язык, включая Т. Кибирова и С. Гандлевского, а также рассказала о своей последней работе - сборнике переводов стихотворений русских поэтов для детей, выпущенном издательством «Queen Kristianka Edizioni». В книгу вошли стихи В. Маяковского, М. Цветаевой, Д. Хармса и др. За свои переводы К. Скандура удостоена ряда премий, включая премию «Леричи-Пеа», «Read Russia» и Пушкинскую премию.
