переводчики

Переводчики в гостях у поэтов: в Литинституте прошел совмещенный творческий семинар

Репортаж

Г.И. Седых, А.Е. Шапошникова, В.Г. Пантелеева со студентами Литинститута

25 Окт 2024 - 3:57pm

Прозрачный переводчик. Встреча с Михаилом Липкиным

24 октября 2024 в 17:10 в Зале поэтов в Литературном институте состоится восьмая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступит Михаил Липкин, переводчик с иврита и английского языка.

Прозрачный переводчик. Встреча со Станиславом Белецким

Репортаж

Станислав Борисович Белецкий, Никита Валерьевич Гладилин и одиннадцатиклассницы из Школы имени Сервантеса.

13 Окт 2024 - 10:24утра

Подробнее

Прозрачный переводчик. Встреча со Станиславом Белецким

12 октября 2024 в 12:00 в Литературном институте состоится седьмая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступит Станислав Белецкий, переводчик с испанского.

Студенты-переводчики в музее-квартире А.П. Чехова на Садово-Кудринской улице

Репортаж

Студенты Литинститута с мастерами Аитой Шапошниковой и Верой Пантелеевой

8 Окт 2024 - 12:53утра

Подробнее

Доцент А.В. Ямпольская на конференции «Как переводить старые тексты: границы архаизации»

Репортаж

5 Окт 2024 - 12:41утра

Подробнее

Вера Пантелеева дала интервью Городам Переводов по итогам конференции «Наследие Виктора Астафьева в современной России»

Репортаж

5 Окт 2024 - 12:02утра

В рамках Всероссийской научно-практической конференции «Наследие Виктора Астафьева в современной России» с докладом на тему «Русская литература о Великой Отечественной войне на удмуртском языке: история переводов» выступила доцент Литинститута Вера Пантелеева. В связи с этим портал Города Переводов взял у Веры Григорьевны интервью.

Источник:

Города Переводов

Подробнее

Ольга Ткаченко дала интервью Городам Переводов по итогам VIII Конгресса переводчиков художественной литературы

Репортаж

3 Окт 2024 - 5:22pm

5-8 сентября 2024 в Библиотеке иностранной литературы проходил VIII Международный конгресс переводчиков художественной литературы «Литературный перевод как средство культурной дипломатии». С докладами на конференции выступили преподаватели Литинститута – переводчики Святослав Городецкий, Михаил Липкин, Ольга Ткаченко и Анна Ямпольская.

Источник:

Города Переводов

Подробнее

Студентка татарского семинара заняла второе место в Открытом конкурсе переводчиков к 140-летию Габдуллы Тукая

Репортаж

Фотографии предоставлены Алёной Каримовой

1 Окт 2024 - 11:19утра

Подробнее

Кружки «К золотой латыни» и «Проскенион: весь мир – театр!»: Римини

30 сентября – международный день переводчика. К празднику студентки семинара художественного перевода И. Городецкая, К. Колесникова, А. Маркова подготовили фильм «Римини» - о крупнейшем итальянском городе на побережье Адриатики, история которого начинается в I тыс. до н.э. Фильм посвящен античному наследию города, располагавшегося на пересечении важнейших римских дорог и игравшего важную роль в эпоху Империи.

Операторы: И. Городецкая, К. Колесникова, А. Маркова

Монтаж: А. Маркова

Подробнее

переводчики