переводчики

non/fictioN: Анна Ямпольская на презентации «Русского амаркорда» Евгения Солоновича и Михаила Визеля

14 мая 2024 Редакция Елены Шубиной опубликовала видеозапись презентации книги диалогов знаменитого переводчика итальянской поэзии, поэта Евгения Солоновича с учеником и младшим коллегой Михаилом Визелем, которая состоялась 4 апреля 2024 на ярмарке non/fictio№весна. Специальным гостем на презентации книги «Русский амаркорд. Я вспоминаю» была руководитель семинара художественного перевода Анна Ямпольская. На встречу пришли не только выпускники Литинститута разных лет из итальянского переводческого семинара под руководством Е.В. Солоновича и А.В.

Студентки Литинститута среди переводчиков «Другого дома» Генри Джеймса

Из книг
Обложка

Прозрачный переводчик. Встреча с Анной Ямпольской

Репортаж
Выступление А.В. Ямпольской

Переводчики 5 курса на встрече с главным редактором Альпины-Паблишер

Репортаж
Переводчики 5 курса на встрече с главным редактором Альпины-Паблишер

Прозрачный переводчик. Встреча с Анной Ямпольской

20 апреля 2024 в 16:00 в актовом зале Литературного института состоится шестая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступит Анна Владиславовна Ямпольская, переводчица с итальянского.

non/fictioN: Анна Ямпольская на презентации «Русского амаркорда» Евгения Солоновича и Михаила Визеля

Репортаж
Ярмарка non/fiction весна

Студентка Литинститута Марина Власова стала лауреатом конкурса Французского института в России

Стали известны результаты конкурса художественного перевода с французского языка, который ежегодно проводится Французским институтом в России в рамках празднования Дней франкофонии (Journées de la francophonie 2024). Конкурс состоялся 15 марта. В нем приняли участие студенты-переводчики 2, 3 и 5 курса Литинститута.

«Новая итальянская поэзия с 1980-го до наших дней». «Итальянская проза нового тысячелетия»

29 марта 2024 в московской Библиотеке имени Чехова состоялась презентация антологий современной итальянской поэзии и прозы. Антология «Итальянская проза нового тысячелетия» вышла в переводе школы Литинститута. В презентации приняли участие преподаватели Анна Владиславовна Ямпольская и Марина Андреевна Козлова, выпускники прошлых лет и сегодняшние студенты.

Владимир Буев снял презентацию на видео.

Встречи с издательствами. Lingua, АСТ. Аделия Зубарева и Марина Сизова

30 марта 2024 в Литинституте продолжится новая серия встреч – «Встречи с издательствами». На этот раз гостьями института станут его выпускницы, переводчицы, редакторы в АСТ, – Аделия Зубарева и Марина Сизова.

Приглашаются студенты, аспиранты, слушатели курсов.

Вход на территорию института только по пропускам.

Страницы