проект

24 июля 2024 отмечает юбилей кандидат исторических наук, профессор кафедры общественных наук Литературного института Инна Андреевна Гвоздева.

С юбилеем Инну Андреевну поздравляет Античный театр Литинститута. Богиня Фортуна, Марк Теренций Варрон, Цицерон, Октавиан Август, Вергилий, Агриппина Младшая, Плиний Старший, Марк Аврелий из глубины веков и с вершин Олимпа шлют свои поздравления и пожелания с помощью современных технологий.

Авторы текста: Олег Вербицкий, Лейла Бабаева, Елизавета Ласкавая

25 мая 2024 в Литинституте с большим успехом прошел спектакль Античного театра «Пять веков Эриды» по мотивам произведений античных авторов.

Режиссер Лейла Бабаева, сценарий Марии Третяк и Анастасии Старцевой.

Трижды экранизированный роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» по мнению многих не поддаётся экранизации. Обсуждению проблем перевода литературного текста на киноязык посвящен семинар в Литературном институте имени А.М. Горького «Кинооптика. Русская классика на экране».

Участники дискуссии - студенты Литинститута
Ведущая - к.ф.н. Карпушкина Людмила Александровна

20 апреля 2024 состоялась очередная встреча в рамках проекта кафедры художественного перевода «Прозрачный переводчик». Анна Владиславовна Ямпольская, мастер итальянского семинара в Литинституте, перевела рассказ Андреа Дзандзотто из книги «На высокогорье».

Видеосъёмка: Мария Левина