языкознание

У нас всегда много вопросов о значении слов - Что значит по-сербски вредно искуство? Что значит по-польски zapomnieć? Как прочитать польские слова szczęście, przystanek, zabłądziły? Чем отличаются чешские слова rada и ráda? Почему в болгарском словосочетании улиците на града форма града – это не форма падежа? Почему мы говорим два стола, а украинцы – два столи? Чем отличаются македонские фразы Јас објаснувам тема на ученик и Јас му ја објаснувам темата на ученикот? Как осмысленно прочитать сербские фразы Горе горе горе горе и Јела је јела јела испод јела?