языкознание

Когда неискушённый человек видит сербскую фразу Потребна нам je безбедност, ему хочется перевести её «Нам нужно отсутствие бедности», но безбедност – это по-сербски «безопасность». Когда болгарин говорит риболов, он имеет в виду не человека, ловящего рыбу, а процесс ловли рыбы. Когда белорусский школьник читает в учебнике белорусского языка слово склон, он не считает, что это склон холма, а начинает учить названия «склонов», т.е. – падежей. Вот об этом, и не только, – наш мастер-класс.

В рамках проекта "Университетские субботы" в Литературном институте имени Горького состоится лекция по языкознанию. Лекцию прочтет доктор филологических наук, профессор, декан очного факультета Литинститута Мария Валерьевна Иванова.

В лекции будет дана характеристика лексики русского языка в ее соотношении с функциональными стилями и сферами употребления, показана сложная система исконных и заимствованных слов, активного и пассивного словаря, нейтральной и экспрессивно-эмоциональной лексики.