Издательство young adult-литературы Like Book выпустило продолжение романа «Когда мы мечтаем» о невероятной любви популярного участника K-pop группы и самой обычной девушки — «Когда мы падаем». Обе книги принадлежат перу современной немецкой писательницы Энн Петцольд и вышли в серии «Young Adult. K-pop», посвященной одному из самых интригующих и стремительно набирающих популярность жанров современной музыки — K-pop. На русский язык эту книгу, равно как и предыдущую, перевела Варвара Трошагина, студентка семинара художественного перевода под руководством Марии Владимировны Зоркой.
Новости и события: жизнь Литинститута
|
|
1 июля 2021 в ижевском Литературном музее-квартире Г.Д. Красильникова – выпускника Литературного института 1957 года – состоялась презентация книги доцента кафедры художественного перевода Веры Григорьевны Пантелеевой об удмуртской литературе. Сборник «Интыысь дыр / Местное время» издан в серии «Библиотека Дома национальных литератур» издательства Литературного института. |
|
В майском номере газеты «Культура» вышло интервью с доцентом кафедры литературного мастерства Геннадием Николаевичем Красниковым о поэтах, поэзии и студентах Литинститута. ...Молодые поэты порой удивляют неожиданными открытиями, образами, метафорами. Студенты Литинститута подтверждают слова Пастернака: «Талант — единственная новость, которая всегда нова». Но при этом совершенно непрочитанными остаются многие давно работающие авторы. Надо просто внимательно прочитать их стихи. |
1 июля 2021 доцент кафедры художественного перевода Анна Владиславовна Ямпольская приняла участие в Международном научном конгрессе «Некрасов в XXI веке», который проходит в Ярославле и Карабихе 1-3 июля 2021 г. В своем докладе она рассказала о стихотворениях Некрасова, включенных в «Антологию русской поэзии» под редакцией С. Гардзонио и Г. Карпи (2004) и об их итальянских переводах. |
|
Читательское голосование национальной литературной премии «Большая книга» открыто! «Большая книга» — одна из крупнейших литературных премий мира. Вручается с 2005 года. Читательское голосование проходит на сайте livelib.ru. По его итогам будут определены три лауреата. |
29 июня 2021 на youtube-канале Издательства МГУ состоялась онлайн-лекция доцента Литературного института Сергея Фёдоровича Дмитренко "Писатель и его произведение". На лекции вы узнаете: |
|
Союз переводчиков России в год своего 30-летия объявляет конкурс художественного перевода с английского языка на русский. Для участия в конкурсе необходимо зарегистрироваться. Всем прошедшим регистрацию будет разослан текст для перевода, который нужно будет выслать до 31 июля 2021 по адресу: konkurs.perevoda-2021@yandex.ru. |
С 28 июня по 1 июля 2021 на телеканале "Культура" - авторская программа профессора Литинститута и МГУ Игоря Леонидовича Волгина "Жизнь и смерть Достоевского. Родиться в России". |
|
В.С. Модестов: Вряд ли кто-либо из профессиональных переводчиков художественной литературы станет отрицать позитивную роль в судьбе своих творений умного, тонкого, доброжелательного редактора, который заметит досадную неточность, поможет в борьбе с «буквализмами» и «отсебятиной», поддержит советом и добрым словом. Но такие редакторы – большая редкость, как и всякий талант вообще, о них переводчики вспоминают с почтением и благодарностью. Редактор не должен править текст перевода, он должен только указать переводчику, где тот отступил от верности подлиннику. |
В Тюмени онлайн прошла межрегиональная конференция, посвященная развитию детско-юношеского литературного творчества, от организаторов детско-юношеского литературного конкурса «Лето Господне». Мероприятие состоялось в духовно-просветительском центре Тобольской митрополии. Модератором выступил заместитель председателя издательского совета Русской православной церкви иеромонах Макарий (Комогоров). |
|
27 июня 2021 жюри, оргкомитет и учредители поэтической премии для авторов до 25 лет «Цикада» объявили лауреатов первого сезона. Лауреатом первой степени, получившим 50 000 рублей, стал студент Литинститута Василий Савельев. Лауреатами, получившими 25 000 рублей, — Максим Дрёмов (Москва) и Оли Цве (Нижний Новгород). |
Шестой выпуск нашей рубрики «Календарь античной мифологии» посвящен похищению Гераклом коров Гериона. По приказу царя Эврисфея Геракл должен был похитить стадо коров великана Гериона, сына воина Хрисаора, рожденного из крови Медузы Горгоны и океаниды Каллирои, который жил на острове Эрифия. |
|
Портал ГодЛитературы опубликовал фейсбучные размышления переводчика, доцента Литинститута Владимира Олеговича Бабкова о присуждении Международной Букеровской премии книге Давида Диопа, переведенной на английский поэтессой Анной Мощовакис |
До 23 августа 2021 продолжается прием заявок на ежегодную Национальную молодежную Литературную премию для авторов, пишущих на русском языке, в возрасте от 18 до 35 лет. Произведения лауреатов пройдут экспертную оценку и будут рассмотрены для публикации в издательствах и электронных книжных сервисах – партнерах Премии. |
|
В российском издательстве «Индрик», публикующем академическую гуманитарную научную литературу широкого профиля, вышла книга «Анализ, интерпретации и понимание в изучении наследия Достоевского: коллективная монография». |
23 июня 2021 подведены итоги ежегодного конкурса экспериментальных текстов «Игры со смыслом», организованного кафедрой русского языка и стилистики. |
|
20 июня 2021 профессор Литинститута Анатолий Васильевич Королёв дал интервью ведущему подкаста «Настоящее прошлое» на сайте «Новой Газеты» Олегу Хлебникову. |
Фарит Нагимов – прозаик, драматург, доцент Литературного института им. Горького. Его круг интересов поражает своей многогранностью, а чувство юмора и легкость в общении так и подталкивают любопытного студента спросить обо всем на свете. Как стать писателем без литинститута? Какой псевдоним может только навредить? Ждать ли в скором будущем роман в формате виртуальной реальности? Об этом и не только – в интервью с Фаритом Нагимовым. |
|
80 лет назад началась одна из самых жестоких и кровопролитных войн в мировой истории — Великая Отечественная война. Документальный фильм «Билет на войну», приуроченный к памятной дате, — это фильм-диалог, фильм-размышление. Режиссер Али Хамраев, музыканты Леонид и Пётр Лундстремы, писатель Андрей Геласимов и студенты Литературного института имени А. М. Горького перенесутся в своих разговорах на годы назад и вспомнят тех, кто отдал свои жизни за нашу свободу. |
Названы лауреаты пятого сезона премии «Лицей». В номинации «Поэзия» второе место у студента Литинститута Михаила Бордуновского. Церемония награждения транслировалась на канале фестиваля в youtube. |
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 218
- 219
- 220
- 221
- 222
- 223
- 224
- 225
- 226
- …
- следующая ›
- последняя »