Год Быка. Календарь античной мифологии: октябрь, «Критский бык»
В мифологии Древней Греции было две версии мифа о критском быке. Согласно первой, это был тот бык, что переправил на Крит красавицу Европу, похитив её для Зевса. На Крите Европа родила от Зевса Миноса, Радаманта и Сарпедонта.
Согласно другой версии, это был прекрасный белый бык, которого послал царю Крита Миносу Посейдон для жертвоприношения. Однако Минос обманул бога, спрятал белого быка, а в жертву Посейдону принес другое животное. В гневе Посейдон поклялся отомстить Миносу. Он возбудил в Пасифаи, супруге Миноса, любовную страсть к прекрасному быку. Пасифая, вступив с быком в любовную связь, родила от него сына, Минотавра. В быка же Посейдон вселил безумие, и тот стал опустошать окрестности Крита.
Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга II. V. (7).
«Седьмым подвигом Эврисфей назначил ему [Гераклу] привести Критского быка. Об этом быке Акусилай [историк 6 в. до н. э.] сообщает, что это тот самый бык, который перевез нимфу Европу для Зевса. Другие же – что этого быка Посейдон выслал из моря, когда Минос пообещал принести в жертву Посейдону то, что появится из моря. Говорят также, что Минос, пораженный красотой быка, отослал его на пастбище, а в жертву Посейдону принес другого и что разгневанный этим Посейдон разъярил быка».
Перевод В. Г. Боруховича
Геракл и критский бык. VI в. до н. э.
Царь Микен Эврисфей, на службе которого волей богини Геры оказался Геракл, приказал герою поймать Критского быка и привести его в Микены. Геракл прибыл на Крит. Там, он встретился с царем Миносом, который желал избавиться от быка, опустошавшего его землю и уничтожавшего урожай, и готов был предоставить Гераклу любую помощь.
Ойнохоя чернофигурная с изображением Геракла, борющегося с критским быком. Около 500 г. до н.э.
Однако Геракл предпочел действовать самостоятельно. Он выследил Критского быка и вступил с ним в поединок. Бык отчаянно сопротивлялся, изрыгая огонь, уничтожавший все живое вокруг. Затянувшийся поединок между Критским быком и Гераклом завершился победой героя. Бык был укрощен, и Геракл переправил его в Пелопоннес, переплыв на спине быка море.
Геракл и критский бык. Фрагмент чернофигурного лекифа, ок. 480–470 гг. до н.э.
Павсаний. Описание Эллады. I. XXVII. 9.
«Критяне говорят, что этого быка на их землю послал Посейдон за то, что Минос, властвуя над Эллинским морем, ни в чем не оказывал Посейдону больше почета, чем какому-нибудь другому божеству. Говорят, что этот бык был переправлен из Крита в Пелопоннес и что борьба с ним была одним из так называемых двенадцати подвигов Геракла.»
Перевод С. П. Кондратьева
Геракл и Критский бык
Достигнув Микен, Геракл передал быка царю Эврисфею, который посвятил быка Гере. Однако Гера отказалась принять этот дар, решив, что тем самым только приумножит славу Геракла, и отпустила быка, который промчался через весь Пелопоннес, Аркадию, Истм, пока не достиг Аттики.
Псевдо-Аполлодор. Мифологическая библиотека. Книга II. V. (7).
«Прибыв на Крит, Геракл стал просить Миноса отдать ему быка, и Минос разрешил Гераклу взять его, если он его одолеет. Одолев быка, Геракл доставил его Эврисфею, показал ему и затем отпустил на свободу. Бык пересек область Спарты и всю Аркадию, затем, перейдя Истм, прибыл в Аттику к Марафону и стал опустошать поля местных жителей».
Перевод В. Г. Боруховича
А. Криесман. Геракл и Критский бык. 1853
Дизайн календаря – Валентина Ильина
Идея и организация проекта – Гвоздева Татьяна Борисовна
