Календарь античной мифологии: август, «Гиганты»
Гиганты – великаны, которые вели долгую битву с олимпийскими богами, получившую название гигантомахия.
Гигантомахия. Северный фриз сифнийской сокровищницы в Дельфах (ок. 525 г. до н.э.)
По одной версии гиганты родились от крови оскопленного Урана. Сын Урана, Кронос, решил низвергнуть власть отца и оскопил его серебряным серпом. Капли крови Урана упали на землю, и богиня земли Гея родила гигантов.
Оскопление Урана Кроносом. Джорджо Вазари и Жерарди Христофано, XVI век, Палаццо Веккьо, Флоренция
Гесиод. Теогония. 178-187.
«Неожиданно левую руку
Сын протянул из засады, а правой, схвативши огромный
Серп острозубый, отсек у родителя милого быстро
Член детородный и бросил назад его сильным размахом.
И не бесплодно из Кроновых рук полетел он могучих:
Сколько на землю из члена ни вылилось капель кровавых,
Все их Земля приняла. А когда обернулися годы,
Мощных Эриний она родила и великих Гигантов
С длинными копьями в дланях могучих, в доспехах блестящих,
Также и нимф, что Мелиями мы на земле называем».Перевод В.В. Вересаева
Богиня Гея. Деталь фриза Гигантомахии, Пергамский алтарь, Пергамский музей, Берлин
По другой версии, гигантов родила богиня Гея после победы олимпийских богов над титанами. Она прогневалась на Зевса, который низвергнул титанов в Тартар, и решила отомстить, породив на погибель олимпийским богам еще более грозных противников - гигантов.
Псевдо-Апполодор. Мифологическая библиотека. Книга I. VI. 1.
«Гея, негодуя по поводу того, что произошло с титанами, родила от Урана гигантов, обладавших огромным ростом и необоримой силой. Они внушали ужас своим видом, косматыми густыми волосами и длинными бородами. Нижние конечности их переходили в покрытые чешуей тела драконов. По мнению одних, они родились на Флегрейских полях, другие же говорят, что на Паллене».
Перевод В. Г. Боруховича
Гигантомахия. Фрагмент фриза ворот агоры нимфея в Афродисии. Мрамор. Рим, II в. н.э.
Павсаний. Описание Эллады. VIII. 29. 1-3.
«Аркадяне рассказывают, что так называемая битва гигантов и богов произошла здесь, а не во Фракии у Паллены, и здесь они приносят жертвы Молниям, Бурям и Громам. В «Илиаде» Гомер ни разу не упоминает о гигантах, в «Одиссее» же он написал, будто на корабли Одиссея напали лестригоны, подобные гигантам, а не простым смертным; кроме того, в уста царя феаков он вложил слова, что феаки близки богам, как киклопы и племя гигантов. Этими словами он хочет показать, что гиганты были смертными, а не божественного происхождения. А еще яснее он это говорит в следующих стихах:
мужа могучего Эвримедонта,
Бывшего прежде властителем буйных гигантов; но сам он
Свой погубил святотатный народ и себя самого с ним.В его поэмах «народ» всегда обозначает большое собрание людей. Но утверждение, что гиганты вместо ног имели хвосты драконов, насколько оно нелепо, об этом можно судить на основании многих доказательств и, между прочим, на основании следующего рассказа».
Пер. С. П. Кондратьева
Гигантомахия. Собрание музея Вилла Романа дель Казале, Пьяцца Америна около 320 г. н.э.
По приказу Геи гиганты вели войну с олимпийскими богами.
Гигант и Гея, V век до н.э., Национальный археологический музей Неаполя
Псевдо-Апполодор. Мифологическая библиотека. Книга I. VI. 1.
«Они стали метать в небо скалы и горящие деревья. Меж ними отличались особой силой Порфирион и Алкионей, который к тому же оставался бессмертным, если сражался на той земле, на которой родился. Он же угнал стадо Гелиоса из Эритеи. Богам рок судил, что они не смогут уничтожить никого из гигантов, но если в помощь богам выступит какой-либо смертный, то они сумеют взять верх над ними. Гея, узнав об этом, стала искать волшебную траву, чтобы спасти гигантов от гибели, грозившей им от руки смертного. Тогда Зевс запретил светить Эос, Селене и Гелиосу и успел раньше, чем Гея, срезать эту волшебную траву. По совету Афины он призвал в союзники Геракла. Геракл вначале сразил стрелой Алкионея, но, как только тот касался земли, к нему вновь возвращалась жизнь. По совету Афины Геракл стащил Алкионея с земли Паллены, и таким образом Алкионей был убит.
Перевод В. Г. Боруховича
Афина и Ника сражаются с Алкионеем (слева), Гея поднимается из земли (справа). Деталь фриза Гигантомахии, Пергамский алтарь, Пергамский музей, Берлин
Псевдо-Апполодор. Мифологическая библиотека. Книга I. VI. 2.
«Порфирион же во время сражения напал на Геракла и Геру. Зевс вселил в Порфириона страсть к Гере, и последняя стала громко звать на помощь, когда гигант разорвал на ней пеплос, пытаясь совершить насилие. Но Зевс поразил его своим перуном, а Геракл добил его выстрелом из лука».
Перевод В. Г. Боруховича
Гера и Гигант Порфирион. Краснофигурная вазопись. IV в. до н.э.
Битва Зевса с Порфирионом. Деталь фриза Гигантомахии, Пергамский алтарь, Пергамский музей, Берлин
Псевдо-Апполодор. Мифологическая библиотека. Книга I. VI. 2.
«Из остальных гигантов Аполлон поразил стрелой Эфиальта в левый глаз, а Геракл в правый».
Перевод В. Г. Боруховича
Аполлон и великан Эфиальт. V в. до н.э.
Псевдо-Апполодор. Мифологическая библиотека. Книга I. VI. 2.
«Эврита убил Дионис тирсом; Клития же, ударив факелом, убила Геката, а Миманта убил Гефест, метая в него раскаленные камни».
Перевод В. Г. Боруховича
Дионис сражается с гигантом. Ок. 475–425 гг. до н.э.
Геката и гигант Клитий. Собрание музея Лувр, Париж. Ок. 400 — 390 гг. до н.э.
Псевдо-Апполодор. Мифологическая библиотека. Книга I. VI. 2.
«Афина, преследуя бегущего Энкелада, обрушила на него остров Сицилию; она же содрала с Палланта кожу и покрывала ею свое тело во время сражения».
Перевод В. Г. Боруховича
Афина и Гигант Энкелад. VI в. до н.э.
Позолоченная бронза Энцелад Гаспара Мерси в Боске де л'Энселлад в садах Версаля
Псевдо-Апполодор. Мифологическая библиотека. Книга I. VI. 2.
«Полибот, преследуемый Посейдоном и спасаясь бегством через море, прибыл на остров Кос, но Посейдон отсек часть острова, так называемый Нисир, и навалил ее на гиганта».
Перевод В. Г. Боруховича
Посейдон сражается с Полиботом, слева – Гея. Конец V в. до н.э.
Псевдо-Апполодор. Мифологическая библиотека. Книга I. VI. 2.
«Гермес, имея на голове шлем Аида, убил во время сражения Ипполита, Артемида — Гратиона; Мойры, сражаясь медными палицами, убили Агрия и Тона».
Перевод В. Г. Боруховича
Гермес и гигант Ипполит. Ок. 400 — 390 гг. до н.э.
Геката сражается против Клития (слева); Артемида против Отоса (справа). Пергамский алтарь, Пергамский музей, Берлин
Три мойры сражаются с гигантами Агрием и Фоантом. Пергамский алтарь, Пергамский музей, Берлин
Псевдо-Апполодор. Мифологическая библиотека. Книга I. VI. 2.
«Остальных поразил Зевс, метнув в них свои перуны. Погибающих гигантов добивал Геракл, расстреливая их из лука».
Перевод В. Г. Боруховича
Зевс на квадриге поражает гигантов молнией. III-II вв. до н.э.
Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга IV. XXI. (5-7).
«Итак, оставив Тибр и пройдя по побережью страны, которая ныне называется Италией, Геракл достиг Кумской равнины, где, согласно мифам, обитали мужи, отличавшиеся силой и известные беззаконием, которых называли гигантами. Равнина же эта называлась Флегрейской по имени горы, извергавшей в старину страшный огонь, почти как Этна на Сицилии. Гора эта называется ныне Везувием и хранит многочисленные следы бушевавших в древние времена пожарищ. Итак, узнав о прибытии Геракла, гиганты собрались все вместе и приготовились к битве. Произошло сражение, достойное восхищения по причине мощи и отваги гигантов, в котором Геракл, якобы при помощи сражавшихся на его стороне богов, одержал победу и, сразив большинство гигантов, умиротворил эту землю. Миф гласит, что гигантами называли землеродных по причине огромных размеров их тел. Вот какие мифы рассказывают некоторые об убитых во Флегре гигантах, чему следует и историк Тимей».
Перевод В. М. Строгецкого
Гигантомахия. Фрагмент фриза ворот агоры нимфея в Афродисии. Мрамор. Рим, II в. н.э.
Овидий. Метаморфозы. Книга первая. 151-156.
«Не был, однако, земли безопасней эфир высочайший:
В царство небес, говорят, стремиться стали Гиганты;
К звездам высоким они громоздили ступенями горы.
Тут всемогущий отец Олимп сокрушил, ниспослал он
Молнию; с Оссы он сверг Пелион на нее взгроможденный.
Грузом давимы земли, лежали тела великанов…»Перевод с латинского С. В. Шервинского
Джулио Романо. Низвержение гигантов. Зал гигантов. Палаццо дель Те, Мантуя, ок. 1530
Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Книга V. 71. (5).
«Гиганты были покараны Зевсом за преступления, совершенные против других людей, и за то, что, полагаясь на свою чрезмерную телесную силу, они поработили соседей, презрели законы, установленные ради справедливости, и вели войну против всех, кого за благодеяния, оказанные человечеству, считали богами».
Перевод В. М. Строгецкого
Антонио Темпеста. Гигантомахия. XVII век
Флавий Филострат. Жизнь Аполлония Тианского. V. 16.
«Что гиганты вправду были, с этим я и сам согласен, как и с тем, что повсюду на земле при раскапывании могил обнаруживаются исполинские скелеты; однако с богами гиганты не воевали, но – самое большее! – надругались над храмами и кумирами, так что думать, будто они забрались на небо и сражались там с богами, – сущее сумасшествие».
Перевод Е. Г. Рабинович
Якоб Йорданс. Низвержение гигантов. Ок. 1636-37 гг.
Идея и организация проекта – Гвоздева Татьяна Борисовна
Дизайн календаря – Майя Бирюзова
Видео – Илья Шустров
Календарь: Раненые гиганты. Собрание музея Вилла Романа дель Казале, Пьяцца Америна около 320 г. н.э. Скачать календарь...
