Календарь античной мифологии: июнь, «Родосский дракон»
На Родосе обитал огромный дракон, который истреблял местных жителей. По воле Аполлона Форбант, сын Триопа, посетил Родос, сразился с драконом и победил его.
Родосский дракон из книги «Mundus Subterraneus» Афанасия Кирхера, 1665
Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. 5. 58. 4.
«Затем на родосской земле развелись змеи сверхъестественной величины, от которых погибло множество жителей. Оставшиеся в живых отправили на Делос посольство вопросить бога, как избавиться от бедствия. Аполлон велел им принять к себе Форбанта и его спутников и поселить их на Родосе. [Форбант] был сыном Лапифа и скитался со множеством народа по Фессалии в поисках места для поселения. Следуя велению оракула, родосцы пригласили его к себе и наделили землей. Форбант истребил змей и, избавив [тем самым] остров от страха, поселился на Родосе. Проявив себя достойным мужем и в других деяниях, он после смерти удостоился почестей как герой».
Перевод В. М. Строгецкого
/p>
Жан Виктор Адам. Рыцарь Дьедонне де Гозон сражается с драконом Родоса. XIX век
Аполлон перенес Форбанта на небо в виде созвездия Змееносца.
Псевдо-Гигин. Астрономия. 2. 14. 4.
«По свидетельству же Полизела Родосского, имя его — Форбант, который, как считают, оказал великую услугу родосцам. Ведь свой остров, подвергшийся нашествию несметного множества змей, жители назвали Офиусса, и среди этого множества ползучих животных был необыкновенной величины дракон, который погубил многих тамошних жителей и вынудил, в конце концов, остальных покинуть отечество. И вот, рассказывают, в это время Форбант, сын Триопы от Хискиллы, дочери Мирмидона, был занесен на остров бурей и истребил всех змей, а также самого дракона. Поскольку Аполлон испытывал особую привязанность к Форбанту, он поместил его среди созвездий так, словно он убивает дракона, чтобы прославить и запечатлеть в памяти его деяние. Поэтому родосцы, всякий раз когда их флот удаляется от берега, прежде всего совершают жертвоприношения в честь прибытия Форбанта, чтобы такой же случай неожиданно проявить мужество выпал на долю и их сограждан, какой вознес Форбанта, не знавшего о своей будущей славе, на небо».
Перевод А. И. Рубана.
Созвездие Змееносец в Атласе звёздного неба Яна Гевелия (XVII век)
Идея и организация проекта – Татьяна Борисовна Гвоздева
Дизайн календаря – Мария Левина
Видео – Илья Шустров
Созвездие Змееносец в Зеркало Урании (Urania's Mirror), 1825
Родосский дракон из книги «Mundus Subterraneus» Афанасия Кирхера, 1665 / Скачать календарь...
