Календарь античной мифологии: сентябрь, «Филира»
Филира была океанидой, старшей дочерью титана Океана.
Г. Доре. Океаниды. 1869
В Филиру влюбился Кронос. Влюбленные встречались тайно, опасаясь гнева супруги Кроноса, Реи. Однако когда Рея их застала, Кронос принял облик коня и скрылся, опасаясь разоблачения. От Кроноса Филира родила кентавра Хирона.
Пармиджанино (Фраческо Мадзола). Сатурн и Филира
Аполлоний Родосский. Аргонавтика. II. 1231.
«Ночь наступила, когда миновали они Филириду,
Остров, где Крон Уранид с Филирой, пока на Олимпе
Он средь титанов царил, а Зевса в Критской пещере
Скрытно Куреты идейские вскармливали и растили,
Тайно от Реи в любви сочетался; но все ж богиня
Их на ложе вдвоем застала. Прянувши с ложа,
Крон умчался, коню пышногривому видом подобный.
Тут же, гонима стыдом, ту страну и обитель покинув,
Океанида Филира в высокие горы пеласгов
Скрылась, и там, на чужбине, Хирона громадного, частью
Богу, а частью коню родила, плод посменного ложа».Перевод Н.А. Чистяковой.
Когда Филира увидела своего сына Хирона, полулошадь-получеловека, она упросила Зевса, чтобы он изменил ее облик, и тот превратил её в дерево липу.
Бенинь Ганьеро Воспитание Ахилла (1785)
Псевдо-Гигин. Мифы. 138.
«Когда Сатурн [Кронос] искал по всем странам Юпитера [Зевса], во Фракии он, превратившись в коня, сочетался с Филирой, дочерью Океана, и она родила от него кентавра Хирона, который, как говорят, первым изобрел врачебное искусство. Когда Филира увидела небывалую внешность своего ребенка, она попросила у Юпитера [Зевса], чтобы он превратил ее во что-нибудь, и превратилась в дерево филиру, то есть липу».
Перевод Д.О. Торшилова
Джорджо Вазари. Сатурн и Филира, 1559 г.
Дизайн календаря – Безьмаева Мария
Идея и организация проекта – Гвоздева Татьяна Борисовна
