Кружок «Проскенион: весь мир - театр» и кружок «Духовная культура Древнего Востока»: «Береника I – первая царица династии Птолемеев»

15 марта 2025 состоялось совместное заседание кружков «Проскенион: весь мир – театр» и «Духовная культура Древнего Востока». Оно было посвящено Беренике I.

Береника I была двоюродной сестрой второй супруги Птолемея I Эвридики, дочери Антигона. Будучи вдовой с детьми, Береника прибыла в свите Эвридики ко двору правителя Египта Птолемея I Сотера. Тот обратил внимание на красивую и умную Беренику, сделав её сначала своей возлюбленной, а потом и законной супругой. В браке с Птолемеем Береника родила несколько детей, среди которых был будущий царь Египта Птолемей II. Историю любви Береники и Птолемея воспел в Идиллии XVII («Энкомий Птолемею») знаменитый поэт эпохи эллинизма Феокрит.

Феокрит. Идиллия XVII. ЭНКОМИЙ ПТОЛЕМЕЮ. 34-40; 45-50.

«Всюду меж женщин разумных известна была Береника.
Всех превзошедшая их, для родителей — счастье большое.
Чадо богини Дионы, владычица мощного Кипра,
Груди ее благовонной рукой своей нежной коснулась.
И ни одна, говорят, средь женщин не нравилась мужу
Так, насколько супруга любима была Птолемеем.
Но и ему отвечала она еще большей любовью.

<…>

Всех превзошедшая ты красотой, Афродита царица,
Ты ей защитой была. Не дала Беренике прекрасной
Ты Ахеронт перейти, где печальные слышатся стоны,
Раньше ее ты, похитив, спасла, чем пред черной ладьею
И пред угрюмым предстала она перевозчиком мертвых.
В храм ты ее вознесла и славою с ней поделилась».

Перевод М.Е. Грабарь-Пассек

«Береника I»

Фрагменты идиллии Феокрита читают Давид Арутюнян и Елизавета Улыбина

Монтаж: Виолетта Горбашова

Идея и организация проекта: Татьяна Борисовна Гвоздева

Руководитель кружка «Духовная культура Древнего Востока»: Инна Андреевна Гвоздева

Руководитель кружка «Проскенион: весь мир – театр»: Татьяна Борисовна Гвоздева

Фото: Виолетта Горбашова