Презентация юбилейного - пятого - выпуска альманаха "Пятью пять" состоялась двадцать четвертого июня в ресторане "Форте", где приглашенные гости, профессора Литературного института, мастера творческих кафедр и лауреаты премии альманаха собрались для живой и такой важной - в год литературы - дискуссии. Вечер открыла речь Александра Рекемчука...
Новости и события
В декабре 2015 завершился цикл литературно-образовательных вечеров «Писатель в университете», организованный Литературным институтом имени А. М. Горького при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Года литературы в России.
27 ноября в Москве были подведены итоги конкурса произведений начинающих писателей «ЛИТконкурс. Стихи и проза», организованного Литературным институтом имени А. М. Горького при финансовой поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям в рамках Года литературы.
- Чем отличается Литературный институт от других вузов культуры и искусства, где есть схожие факультеты?
La politica impedisce o stimola la creatività? Nell'intervista esclusiva a "La Voce della Russia" lo scrittore Sergej Esin, dottore in scienze filologiche e membro dell'Accademia Russa di lettere ci offre alcuni spunti di riflessione.
- Quale, secondo Lei, dovrebbe essere il rapporto tra scrittore e politica?
– 2015 год объявлен Годом литературы. Кроме того, в этом году литературная общественность празднует юбилей Данте. Вам как одному из признанных и лучших переводчиков есть что сказать на эту тему?
- Вы написали много биографий, а отчего теперь ушли в художественную литературу?
Корреспондент сетевого издания m24.ru встретился с Натальей Мавлевич – переводчиком Ромена Гари, Лотреамона, Марселя Эме, Бориса Виана и многих других. Она рассказала о том, почему Гари близок русскому читателю, может ли переводчик изобретать слова и с чем связана популярность документальной прозы.
В Литературном институте Наталья Самойловна Мавлевич руководит творческим семинаром.
Сетевое издание m24.ru продолжает серию интервью с переводчиками. Ранее собеседниками издания стали Виктор Голышев, Елена Костюкович, Максим Немцов, Александр Богдановский и Сергей Ильин.
В этот раз наш корреспондент встретился с Натальей Мавлевич – переводчиком Ромена Гари, Лотреамона, Марселя Эме, Бориса Виана и многих других. Она рассказала о том, почему Гари близок русскому читателю, может ли переводчик изобретать слова и с чем связана популярность документальной прозы.
О детстве и первых книгах
У моих родителей была дача, не очень далеко от Москвы, но все равно нужно было ехать на электричке 45–50 минут. Дорога от Курского вокзала до станции Купавна была интересной, но когда ездишь одним и тем же маршрутом постоянно, надоедает. Читать я тогда еще не умел. И чтобы побороть скуку, начал придумывать какие-то истории и мысленно их себе рассказывать. Мне кажется, что потребность писать возникла именно тогда. От желания сделать привычную, однообразную жизнь более интересной.
– Сергей Сергеевич, сколько вы получаете?
– Четвертак. То есть двадцать пять тысяч рублей в месяц. Кстати, неплохая зарплата для приходящего раз в неделю профессора.
– Это где-то половина школьной ставки?
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 833
- 834
- 835
- 836
- 837
- 838
- 839
- 840
- 841
- следующая ›
- последняя »


