переводчики

Елена Калашникова встретилась со студентами-переводчиками

Репортаж
Студенты-переводчики, Анна Ямпольская, Владислав Городецкий и Елена Калашникова
22 Окт 2023 - 8:56утра
Источник: 
vk.com | Елена Калашникова
Подробнее

Прозрачный переводчик. Встреча с Татьяной Набатниковой

28 октября 2023 в 15:30 в актовом зале Литературного института состоится первая из серии встреч «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. Первым гостем станет Т. А. Набатникова, переводчица с немецкого языка.

Доц. А.В. Ямпольская на конференции «Итальянский язык в науке, образовании и культуре»

Репортаж
Доклад А.В. Ямпольской
18 Окт 2023 - 5:26pm
Подробнее

Кафедра худперевода на Форуме переводчиков с языков народов РФ

Репортаж
Михаил Липкин, Алёна Каримова, Вера Пантелеева
17 Окт 2023 - 12:30pm
Подробнее

Английский для смыслов. Владимир Бабков в гостях у «Лабиринта»

Встреча

11 октября 2023 на странице книжного магазина «Лабиринт» в соцсети вКонтакте прошел прямой эфир с доцентом Литинститута Владимиром Олеговичем Бабковым. Зрители узнали, как переводчики могут повлиять на смысл оригинала, как (и зачем) они меняют названия книг и фильмов, зачем читать книги или смотреть фильмы на английском.

Подробнее

IV открытый конкурс переводчиков «Your Version»

Фото от организаторов

До 31 января 2024 идет прием заявок на IV Открытый конкурс переводчиков «Your Version». Для участия в конкурсе, темой которого в этом году стало «Наставничество и роль учителя в становлении личности ученика в мировой литературе», нужно самостоятельно или в составе творческого коллектива выполнить литературный перевод отрывка прозы или стихотворения из конкурсного задания.

Организатор: 
Отдел литературы на иностранных языках Волгоградской ОУНБ им. М. Горького
Deadline: 
среда, 31 января, 2024 - 23:45
Подробнее

Владимир Бабков на праздничной конференции «День преподавателей перевода»

Конференция

26 мая 2023 в Московском институте стали и сплавов состоялась праздничная конференция «День преподавателей перевода». В ней принял участие руководитель английского переводческого семинара Владимир Бабков. С рассказом о том, чему в Литинституте учит Владимир Олегович, выступила переводчица Полина Казанкова. А Светлана Тора рассказала о том, как пошла учиться к легендарному Виктору Голышеву.

Подробнее

Виктор Голышев: «Верить людям — гораздо дешевле, чем сомневаться»

Интервью
Скриншот
12 Авг 2023 - 8:29утра
Афиша Daily опубликовала большое интервью с руководителем творческого семинара в Литинституте Виктором Петровичем Голышевым, посвященное мастерству художественного перевода.
Источник: 
Афиша Daily
Подробнее

Первокурсники Литинститута в июньском номере «Иностранной литературы»

Из книг
Журнал "ИЛ" во дворике Литинститута
9 Июл 2023 - 1:22pm
Источник: 
Иностранная литература
Подробнее

Страницы