рассказ

«Иду на грозу!»

Наука

До 1 декабря 2023 идёт приём работ на литературный конкурс произведений, посвященных российской науке, объявленный журналом «Сибирские огни». Премия присуждается авторам старше 18 лет, пишущим на русском языке и проживающим на территории Российской Федерации, за рассказы и очерки, тематически связанные с наукой и с образованием. На конкурс принимаются произведения, написанные не ранее 2012 года и не получавшие премий.

Организатор: 
Журнал «Сибирские огни»
Deadline: 
пятница, 1 декабря, 2023 - 23:45
Подробнее

The Girl in the Flammable Skirt / Девушка в огненной юбке

Эми Бендер (Aimee Bender) (р. 1969) - американская писательница, создающая необычные визуальные образы с элементами сюрреализма, магического реализма, фэнтази, даже абсурда. Рассказ «Девушка в огненной юбке» явно рассчитан на эпатаж читателя. У героини рассказа за спиной неподъемный рюкзак с камнями, отец прикован к инвалидному креслу, парень прячется в шкафу ее спальни, но за этими метафорами скрыто нечто большее.

Перевод с английского выполнила студентка 3-го курса Лана Матуа, семинар Владимира Олеговича Бабкова.

Подробнее

XXIV Купринский творческий конкурс «Гранатовый браслет»

Александр Куприн

С 1 марта по 13 августа 2023 открыт прием заявок на XXIV Купринский творческий конкурс «Гранатовый браслет». Лауреатам вручается диплом и сертификат на денежное вознаграждение в сумме 50 000 рублей.

Организатор: 
Объединение государственных литературно-мемориальных музеев Пензенской области
Deadline: 
воскресенье, 13 августа, 2023 - 23:45
Подробнее

Павел Басинский в спецпроекте кафедры иностранных языков

Переводческий проект кафедры иностранных языков продолжает свою работу. В декабре публикуем перевод главы об Антоне Павловиче Чехове из книги Павла Басинского «Скрипач не нужен. Роман с критикой» (2014) –  «Гражданин Чехов / Citizen Chekhov».

Гражданин Чехов / Citizen Chekhov

Предлагаем вашему вниманию перевод на английский язык главы об Антоне Павловиче Чехове из книги Павла Басинского «Скрипач не нужен. Роман с критикой» (2014), выполненный студентами-переводчиками 2 курса очного факультета. Выражаем благодарность преподавателю из Великобритании Джеймсу Эвансу за стилистическую редактуру текста.

Автор: 
Басинский Павел Валерьевич
Подробнее

Оксана Лисковая в спецпроекте кафедры иностранных языков

Очередной выпуск переводческого проекта кафедры иностранных языков посвящен полной любви и нежности «Сказке о кольце» выпускницы Литинститута Оксаны Лисковой. Английская версия сказки подготовлена студентами-переводчиками 2 курса семинара Виктора Петровича Голышева и Олеси Леонидовны Качановой.

Координаторы проекта: доц. И.В. Соколова, проф. И.А. Шишкова.

Сказка о кольце / The Tale of the Ring

Оксана Лисковая, наша Оксана Павловна, выпускница Литинститута, зав. учебной частью, член Союза писателей России, автор, попавшая в лонг-лист конкурса поэтов Лабиринт.ру: "Музыка слов"; давно публикует свои произведения, сотрудничая с различными издательствами. Она лауреат премии журнала “Литературная учеба” (за статью “До и после творческого этюда”), конкурса “И память сердца говорит” (Австрия, Творческо-исследовательский проект, посвященный 65-летию Победы в Великой отечественной войне); автор журнала “Москва”.

Предлагаем вашему вниманию перевод на английский язык ее полной любви и нежности «Сказки о кольце», пронизанной восточным флером и таинственным обаянием Древнего Китая.

Английская версия сказки подготовлена студентами-переводчиками 2 курса семинара В.П. Голышева и О.Л. Качановой.

Выражаем благодарность преподавателю из Великобритании Джеймсу Эвансу за стилистическую редакцию текста.

Подробнее

Страницы