рассказ
Я выпил снотворное.
Подумал, выпил ещё одну таблетку, лёг и начал засыпать.
Скоро стало ясно: не помогает.
В голове гудело, веки тяжелели, но сон не шёл.
Полежав немножко, я встал, подошёл к чемодану, вытащил тяжёлый свёрток, размотал. Стеклянным боком сверкнула бутылка.
«Обойдётся, гоняйся потом за ней, чтобы подарить», — подумал я про ту, которой бутылка предназначалась.
Лето 1957 года
Окно зашторили. Повесили одеяло на дверь, чтобы из щелей не пробивался свет. Отец включил проектор. На экране замелькало светлое пятно.
Все замерли. Но начала все не было.
— Ну скоро вы? — мама чуть не хныкала от нетерпения.
— Сейчас, — отозвался отец. — Вася, зажги-ка на минутку.
Вспыхнул свет, заставляя сощуриться.
Отец просматривал ленту.
Новогодняя история Сергея Дмитренко в спецпроекте кафедры иностранных языков
Переводческий проект кафедры иностранных языков продолжает свою работу. В преддверии Нового года публикуем рассказ «Бабушкина черепашка» / Grandma's Turtle Сергея Федоровича Дмитренко — проректора по научной и творческой работе нашего института. На английский язык рассказ перевели студентки Виктора Петровича Голышева — Марина Сизова, Анна Лысикова и Мира Хараз. За стилистическую редакцию текста благодарим преподавателя из Великобритании Джеймса Эванса.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- следующая ›
- последняя »