Под музыку Вивальди… И не только. Студенты-переводчики на концертах органной музыки
23 ноября 2024 переводчики 4 курса в сопровождении одного из руководителей семинара Олеси Леонидовны Качановой посетили органный гала-концерт в Римско-католическом кафедральном соборе на Малой Грузинской улице. Произведения Иоганна Себастьяна Баха прозвучали в великолепном исполнении заслуженного артиста России Александра Фисейского и его лучших учеников.
Конечно, простой зритель не мог увидеть исполнение на органе из-за его расположения на хорах в задней части центрального нефа, но организаторы концерта нашли идеальное решение: прямо над алтарем собора они разместили проекционный экран, на который была выведена прямая трансляция исполнения. Съёмка велась с нескольких ракурсов, благодаря чему можно было рассмотреть слаженные движения органистов. А также поразиться, какой невероятной координацией нужно обладать, чтобы играть на инструменте с помощью и рук, и ног!
30 ноября впечатление дополнил второй концерт – «Вивальди “Времена года” и музыкальные сокровища Венеции». Знаменитый цикл «Времена года» был представлен в исполнении не только струнного оркестра, но и органа Кафедрального собора святых апостолов Петра и Павла, что на Китай-городе. Этот орган XIX века сохранился до наших дней благодаря удивительному стечению обстоятельств, и на сегодняшний день он один из старейших в России!
Каждый сезон раскрывался перед слушателями не только с помощью мастерской игры музыкантов, но и с помощью визуального ряда: погружение в мир звуков сопровождалось демонстрацией мировых шедевров живописи.
Мария Духанова,
студентка 4 курса очного факультета
