Среди авторов «Истории литературы Италии» Академии наук – доцент А.В. Ямпольская
В конце 2025 года в издательстве ИМЛИ РАН вышла вторая книга четвертого, заключительного тома «Истории литературы Италии». Многотомное издание, работа над которым продлилась свыше четверти века, – выдающееся достижение отечественной филологической науки, это первая полная история итальянской литературы на русском языке. Над ней трудился коллектив сотрудников Института мировой литературы с привлечение ведущих российских итальянистов. Среди них – доцент кафедры художественного перевода Литинститута Анна Владиславовна Ямпольская, которой принадлежат несколько глав, рассказывающих об итальянской поэзии XIX-XX вв. общим объемом около 9 авторских листов. Итальянской поэзии была посвящена кандидатская и частично докторская диссертации А.В. Ямпольской.
Аннотация:
Вторая книга заключительного, четвертого тома «Истории литературы Италии» охватывает период с конца 10-х гг. по 90-е гг. ХХ в. Этот период, в истории итальянской культуры обычно называемый Новеченто, в историческом аспекте был для Италии в высшей степени драматичным. В области культуры, литературы и искусства в это восьмидесятилетие в Италии завершается долгий процесс изживания комплекса провинциальности и культурного отставания от передовых стран Европы. Итальянская литература Новеченто активно вза- имодействует с мировым художественным опытом ХХ в., в ней укрепляются зародившиеся на излете Отточенто модернистские художественные тенденции. При этом поэтическое осмысление литературой Новеченто реальности двадцатого столетия не отвергло, а в целом ряде случаев использовало и насытило современным содержанием укорененную в традиции реалистическую художественную парадигму. Завершая издание «Истории литературы Италии» в четырех томах и шести книгах, книга о литературной ситуации итальянско- го Новеченто фокусирует внимание читателя на освоении, взаимодействии с традицией и модификациях на итальянской литературной почве таких маги- стральных течений ХХ в., как авангард и неоавангард, реализм и сюрреализм, герметизм, модернизм и постмодернизм, массовая беллетристика.
