итальянская литература

Доцент А.В. Ямпольская на конференции «Высокое искусство перевода»

Репортаж
Выступление А.В. Ямпольской

Прозрачный переводчик. Встреча с Андреем Манухиным

13 мая 2025 в Литературном институте состоялась шестнадцатая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы делятся со студентами опытом и показывают, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступил переводчик с итальянского Андрей Манухин.

Ведущие: Святослав Игоревич Городецкий, заведующий кафедрой художественного перевода, и Анна Владиславовна Ямпольская, руководитель итальянского семинара

Оператор: Вячеслав Гончаров

«Русские писатели в Италии»: презентация проекта

Репортаж
Арианна Стинкелли

Итальянский семинар на презентации книги «На плоскогорье» Андреа Дзандзотто

Репортаж
Выступающие

«Русские писатели в Италии»

12 мая в 17.15 в аудитории 218 З состоится презентация проекта «Русские писатели в Италии». Мы услышим о Гоголе, Достоевском, Горьком, Чехове, Бродском - о том, что связывало их с этой страной и как итальянская культура повлияла на их творчество. Будем читать отрывки из воспоминаний классиков и представлять себе наших звезд «под голубым небом» Италии.

Перед нами выступит Арианна Стинкелли, аспирантка кафедры классической русской литературы нашего института, преподаватель итальянского языка как иностранного.

Доцент А.В. Ямпольская на презентации «Кефалонии» Луиджи Баллерини

Репортаж
Презентация

Преподаватели и студенты Литинститута на конференции по Пушкину в НГЛУ

Репортаж
Анна Ямпольская и Юлия Бескова

Студенты-переводчики в библиотеке Итальянского института культуры

Репортаж
Итальянский семинар

Ольга Ткаченко перевела книгу итальянского исследователя о феномене нарциссизма

Из книг
Скриншот

Итальянская группа переводчиков на ярмарке Non/fiictio№весна

Репортаж
А.В. Ямпольская и М.А. Козлова со своими студентами

Страницы