итальянская литература

Прозрачный переводчик. Встреча с Анной Ямпольской

20 апреля 2024 состоялась очередная встреча в рамках проекта кафедры художественного перевода «Прозрачный переводчик». Анна Владиславовна Ямпольская, мастер итальянского семинара в Литинституте, перевела рассказ Андреа Дзандзотто из книги «На высокогорье».

Видеосъёмка: Мария Левина

non/fictioN: Анна Ямпольская на презентации «Русского амаркорда» Евгения Солоновича и Михаила Визеля

14 мая 2024 Редакция Елены Шубиной опубликовала видеозапись презентации книги диалогов знаменитого переводчика итальянской поэзии, поэта Евгения Солоновича с учеником и младшим коллегой Михаилом Визелем, которая состоялась 4 апреля 2024 на ярмарке non/fictio№весна. Специальным гостем на презентации книги «Русский амаркорд. Я вспоминаю» была руководитель семинара художественного перевода Анна Ямпольская. На встречу пришли не только выпускники Литинститута разных лет из итальянского переводческого семинара под руководством Е.В. Солоновича и А.В.

Прозрачный переводчик. Встреча с Анной Ямпольской

Репортаж
Выступление А.В. Ямпольской

Доцент А.В. Ямпольская на вечере «Перевод – искусство. Михаил Лозинский».

Репортаж
Фото предоставлены А.В. Ямпольской

Прозрачный переводчик. Встреча с Анной Ямпольской

20 апреля 2024 в 16:00 в актовом зале Литературного института состоится шестая встреча серии «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы поделятся со студентами опытом и покажут, как они работают над текстами. На этот раз перед студентами выступит Анна Владиславовна Ямпольская, переводчица с итальянского.

non/fictioN: Анна Ямпольская на презентации «Русского амаркорда» Евгения Солоновича и Михаила Визеля

Репортаж
Ярмарка non/fiction весна

non/fictioN: Анна Ямпольская на презентации книги Гвидо Маццони «О современной поэзии»

4 апреля 2024 на ярмарке non/fictio№весна состоялась презентация книги Гвидо Маццони «О современной поэзии» в переводе руководителя итальянского переводческого семинара Анны Владиславовны Ямпольской.

Марина Козлова и Анна Ямпольская на презентации «Итальянской прозы нового тысячелетия» в переводе школы Литинститута

Репортаж
Марина Козлова и Анна Ямпольская на презентации «Итальянской прозы нового тысячелетия»

Страницы