Студенты Литинститута на встрече с переводчицей Ириной Волевич

Дек 6 2022
Ирина Волевич

30 ноября 2022 студенты-переводчики 4 курса вместе с преподавателями Ольгой Вячеславовной Болговой и Маргаритой Владимировной Королевой посетили очередной переводческий семинар журнала «Иностранная литература» в Центре Вознесенского. В ходе встречи Ирина Яковлевна Волевич увлекательно рассказала о своих переводах, которые охватывают широкий круг французских авторов, начиная с эпохи Возрождения (Т. Агриппа д’Обинье, поэты Плеяды, Брантом и др.) и заканчивая писателями XX-XXI вв. (Р. Кено, П. Киньяр, Ф. Шандернагор и др.), многие из которых уже стали классиками. И.Я. Волевич известна переводами как прозаических произведений, так и поэзии. Гостям встречи представилась возможность услышать отрывки из произведений упомянутых авторов в ярком исполнении переводчицы, открывшей им путь к русскоязычному читателю.

Студентки-переводчицы