Творческий вечер «Франсуа Вийон в Зимнем саду»

«Франсуа Вийон в Зимнем саду» – мероприятие под таким названием прошло 22 апреля 2026 в Литературном институте. 

Франсуа Вийон – вечный студент и, пожалуй, главный бунтарь Европейской средневековой литературы. Его яркая, порой насмешливая, а порой совершенно трагическая поэтическая интонация пронизывает многочисленные произведения последующих веков и неизменно находит отклик в сердцах и умах молодых людей. Студенты второго и третьего курсов Литературного института не стали исключением и под руководством Михаила Николаевича Попова, доцента кафедры зарубежной литературы, собрались на втором этаже заочного корпуса, чтобы поговорить о биографии и наследии этого поэта.

Дарья Виноградова выступила с докладом о беллетризированной биографии Вийона авторства Ф.Карко. Это позволило погрузиться в атмосферу разгульного средневекового студенчества, когда споры о религии могли довести до поножовщины, а гениальные стихи посвящались пьянкам и дамам легкого поведения. Ростислав Мишин и Лина Палаткина рассказали о тонкостях перевода Вийона на русский язык, сопоставив современные переводы с оригинальными текстами на старофранцузском и сравнив их между собой. Арина Трофимова, Мария Кутинова и другие студентки прочли для аудитории стихи Вийона, наглядно показав его интерес к собственной внутренней жизни и огромные художественные возможности его поэтики.

Благодаря Екатерине Вербицкой, присутствующие смогли углубиться в изучение текста «Большого завещания» и в полной мере оценить великолепное, свойственное Вийону, сочетание иронии и вполне серьезного разговора о неизбежности смерти. Нередко литературоведы называют Вийона именно поэтом смерти, так как он действительно часто пишет о ней в устрашающих физиологичных подробностях, а порой даже обращается к читателю будто бы уже из-за предела жизни. Во многом этот обостренный интерес к смерти обусловлен тем, что Вийон, частый участник уличных потасовок и уголовного преследования, не однажды находился на грани, поэтому смерть он знал в лицо, не понаслышке.

О посмертной славе Вийона и его жизни после в произведениях других авторов более поздних веков в своих докладах рассказали Матвей Конищев и Федор Козырев. Выступление Матвея было посвящено Осипу Мандельштаму, великому русскому поэту, с большим интересом исследовавшему наследие Вийона. Именно он первым отметил способность французского классика к легкой смене ролей: он легко пишет и от мужского, и от женского лица. Доклад Федора о поэтической пьесе Павла Антокольского, посвященной событиям из жизни Франсуа Вийона, позволил провести параллели между судьбами творцов в мрачные переломные времена: в Средневековье и в начале 20-ого века в России – биография Франсуа Вийона самым причудливым и трагическим образом переплелась с биографиями русской творческой интеллигенции. 

В завершение вечера М.Н. Попов исполнил несколько песен под аккомпанемент живого фортепиано, а лучший докладчик и лучший зритель, выбранные путем голосования, получили призы. 

Все участники остались под глубоким впечатлением и, может, даже ощутили присутствие самого Вийона, который наверняка никогда бы не пренебрег компанией своих коллег-студентов.

Франсуа Вийон – это явление, о котором можно говорить бесконечно. Новатор, интеллектуал, разбойник, но самое главное – поэт. И эта встреча был посвящена именно поэту. Стихотворения, музыка, рассказы о творчестве – то, что останется в памяти на долгие времена и будет оживать благодаря подобным вечерам.

Вероника Лазукова

Конференция про Франусуа Вийона получилась не стандартной конференцией. Это был вечер-эмоция. С эмоцией выходил каждый выступающий. С эмоцией горел глаз Михаила Николаевича Попова, когда он садился за рояль. С эмоцией наслаждения и интереса творчеством, поэзией, переводами, любым воплощением текстов Вийона и прикосновением к нему другими авторами и людьми искусства вышел каждый зритель конференции. Атмосфера получилась очень уютной. Именно в такой атмосфере и хотелось разбираться со смыслами, подтекстами и журчащим французским языком. Получилось чудесно, интересно и увлекательно. Всё в духе Михаила Николаевича и его студентов.

Полина Сметанина

Образ Франсуа Вийона – образ во многом додуманный, мифологизированный, обретший свою, отдельную от реальной биографии автора жизнь  – спустя столетия продолжает вдохновлять творцов со всего мира. Его дерзкая, бунтарская энергия не пропала бесследно (как ей и подобает по законам физики), она пропитала собой всë поэтическое пространство, стала его неотъемлемой частью и по-прежнему в тяжëлые времена сомнений, раздумий и острых мировых противоречий вырывается на поверхность, громогласно выражая своё несогласие.

Федор Козырев