В.Г. Пантелеева и Ф.С. Нагимов на заседании экспертного совета проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова»
26 марта 2026 в онлайн-формате состоялось заседание экспертного совета Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова». Среди экспертов проекта — руководитель удмуртского переводческого семинара в Литинституте Вера Григорьевна Пантелеева, руководитель семинара очерка и публицистики Фарит Сагитжанович Нагимов.
Репортаж о заседании опубликован на портале Пресс-релиз
В онлайн-формате состоялось заседание экспертного совета Всероссийского проекта «Языковая арт-резиденция. Музыка слова». Эксперты поделились впечатлениями, полученными в ходе знакомства с творческими заявками молодых писателей, а также открытых прослушиваний на онлайн-марафоне, на котором потенциальные участники летней выездной арт-резиденции проекта представили на родных языках свои поэтические и прозаические произведения.
Всего на конкурсный отбор проекта было подано 73 заявки на 15 языках народов России. Из них 35 авторов приняли участие в следующем этапе и лично представили своё творчество, ответив на вопросы экспертов и рассказав о проблемах, личных открытиях и особенностях творческого процесса на родном языке.
<...>
Широкую географию участников и красоту представленных на онлайн-прослушивании языков отметила Вера Пантелеева, кандидат филологических наук, литературовед, переводчик, доцент кафедры художественного перевода Литературного института имени Горького. По её словам, крайне важно дать возможность самореализации молодым, амбициозным людям, пишущим на родных языках и придерживающимся основных нравственных ценностей и классических устоев литературы.
«Литературные работы участников ― изумруды, которые вспыхивают разноцветным сиянием, позволяя прикоснуться к самой России. Это особенно значимо в Год единства народов России», ― так оценила творчество конкурсантов писатель, руководитель Краснодарского регионального отделения Союза писателей России Светлана Макарова-Гриценко.
К словам коллеги присоединился и преподаватель Литературного института имени Горького, прозаик Фарит Нагимов, отметив в творчестве молодых поэтов и прозаиков любовь к родной земле, традиционному укладу: «Ребята продемонстрировали высокий уровень владения литературным языком, представленная нам проза отличается внедрением элементов с фольклорной интонацией. Это достойные образцы современной литературы от авторов, сохраняющих связь со своим народом, традицией, предлагающих живой, узнаваемый характер».
