В.С. Модестов: Лингвистические возможности языков подлинника и перевода не эквивалентны, и поэтому невозможно переводить художественный текст механически. Точные значения и эстетические качества слов, за редким исключением, взаимно не перекрываются.
Достаточно наглядно различия двух языков проявляются:
24 сентября 2020 в научной библиотеке и мемориальном музее «Дом А.Ф. Лосева» профессор Литературного института Иван Андреевича Есаулов представил свою новую книгу «О любви: радикальные интерпретации» (2020).
24 сентября 2020 в Библиотеке искусств им. А. П. Боголюбова, в Большом зале «Суриковский» состоялась встреча с известным поэтом, профессором Литинститута Константином Александровичем Кедровым.
Встреча прошла в формате «диалог с писателем». Модератор - директор Библиотеки искусств им. А. П. Боголюбова и главный редактор Интернет-канала Библио TV Владимир Семёнов.
С 28 сентября по 2 октября 2020 Национальная библиотека Республики Бурятия в рамках юбилейного XXV Книжного Салона организует «Онлайн Литературную мастерскую» для начинающих поэтов и писателей. Лекции проведут Максим Амелин и руководители творческих семинаров в Литинституте Амарсана Улзытуев и Андрей Волос.
Гость очередного выпуска программы «ЗОЖигают звезды» – писатель, доцент Литинститута Андрей Валерьевич Геласимов.
Как соотносится писательство и здоровый образ жизни? Почему Пушкин должен был постоянно держать себя в хорошей спортивной форме? Как Толстой мог ходить пешком от Москвы до Ясной Поляны? Об этом и многом другом вы узнаете из интервью.
О программе:
Заведующий кафедрой новейшей русской литературы Владимир Павлович Смирнов на страницах «Литературной газеты» поздравляет с юбилеем доктора филологических наук, профессора Бориса Андреевича Леонова.
К 75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне в «Литературной газете» открыта серия публикаций «Военный архив». Продолжается серия стихами Петра Комарова, Юрия Гордиенко, Павла Шубина и Бронислава Кежуна, – с предисловием Геннадия Красникова.
21 сентября 2020 доцент кафедры художественного перевода Вера Григорьевна Пантелеева провела «Диалоги об удмуртской литературе» в ижевском Литературном музее-квартире Г.Д. Красильникова – выпускника Литературного института 1957 года. Встречу для всех любителей удмуртской литературы организовала администрация Национального музея УР.
22 октября 2020 исполняется 150 лет со дня рождения Ивана Бунина. Редакция журнала «Новый мир» объявляет конкурс эссе, посвященный этому юбилею.
Работа должна быть посвящена биографии или творчеству Ивана Бунина, она может рассказывать о событии в жизни автора, которое связано с творчеством Ивана Бунина.
В конкурсе могут принять участие все авторы и читатели "Нового мира".
12 сентября 2020 в в рамках XXV Писательских встреч в Ясной Поляне прошло экспресс-интервью с участием руководителей семинаров прозы в Литинституте, писателей Павла Басинского и Андрея Геласимова.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Литературный институт имени А. М. Горького"
Federal State Budget Educational Institution of Higher Education the «Maxim Gorky Institute of Literature and Creative Writing»
Приемная комиссия:
priem@litinstitut.ru; +7 495 694-12-87
Приемная ректора:
rectorat@litinstitut.ru; +7 495 694-12-87
Редактор сайта:
editor@litinstitut.ru / Группа ВКонтакте
Адрес: Россия, 123104, Москва, Тверской бульвар, д. 25, стр. 1
Метро Тверская, Пушкинская, Чеховская.
Вход на территорию со стороны ул. Большая Бронная.
Вход строго по пропускам.
Часы работы: 8:00 - 20:00
Адрес: Россия, 127254, Москва, ул. Добролюбова, д. 9/11.
Метро Бутырская.
Часы работы: круглосуточно.
Заезд в общежитие ежедневно с 9:00 до 18:00, кроме Сб и Вскр.
Авторские права (Copyright) © 2026, Литературный институт имени А.М. Горького
Разработано M&D's