В.С. Модестов: Передача имен собственных – тема обширная и неоднозначная в переводческой практике, где больше исключений, чем правил. Здесь полностью применим тезис профессора Л.В. Щербы относительно того, что «авторов, вовсе не отступающих от нормы, конечно, не существует... Когда чувство нормы воспитано у человека, тогда-то он начинает чувствовать всю прелесть обоснованных отступлений от нее».
Новости и события
19-09-2019 |
|
19 сентября 2019 года в Институте русского языка и культуры МГУ с лекцией на тему «Современная русская литература: сюжеты и лица» выступил писатель, доктор филологических наук, ректор Литературного института имени А.М. Горького Алексей Николаевич Варламов.
19-09-2019
Сегодня в Москве умер Михаил Матвеевич Годенко, один из старейших выпускников Литературного института, участник Великой Отечественной войны, автор романов «Минное поле» и «Вечный огонь». Первого октября ему исполнилось бы 100 лет.
Коллектив института выражает соболезования родным и близким Михаила Матвеевича.
19-09-2019 |
17 сентября 2019 на радио "Радонеж" вышло интервью с профессором Литинститута Иваном Андреевичем Есауловым.
19-09-2019 |
|
Гость радиостанции Sputnik - доцент Литературного института, кандидат филологических наук Михаил Николаевич Попов.
"Божественная комедия" – эта книга есть в любом списке литературы для обязательного прочтения. Это произведение Данте Алигьери отражает взгляд поэта на бренную и короткую человеческую жизнь с точки зрения христианской морали, и считается одним из величайших в истории человечества. Какой стала литература с появлением в ней имени Данте?
19-09-2019
В августе 2019 года в норвежском городе Мосс, что расположен недалеко от Осло, прошел мастер-класс для русских матерей, проживающих в Норвегии, на тему: «Русский детский фольклор, его значение для приобщения двуязычных детей к русскому языку, русской литературе и русской культуре».
Объявление о предстоящем мастер-классе было размещено в социальных сетях. На мероприятие (вход был свободным) собрались русские слушательницы, проживающие в Моссе и Осло.
18-09-2019 |
Студенты семинара очерка и публицистики под руководством мастера Фарита Нагимова создали некоммерческий проект «Скала» (Сообщество Критиков Лита). В их паблике в контакте вы найдете статьи о современной литературе и смежных искусствах. Статья Александра Гуликова посвящена Егору Летову.
18-09-2019 |
|
Гость программы «Абонент доступен» на радио Baltkom – переводчик, руководитель творческого семинара в Литинституте Виктор Петрович Голышев.
18-09-2019 |
|
15 сентября 2019 начался новый сезон проекта «Университетские субботы» в Литературном институте. Первую лекцию - и это уже стало традицией - прочла Людмила Александровна Карпушкина, доцент кафедры русской классической литературы и славистики, кандидат филологических наук.
Посмотрев видеозапись этой лекции, вы узнаете:
17-09-2019
9 сентября 2019 со студентами 4-го курса встретилась выпускница нашего института Екатерина Оаро. Она приехала в Москву на презентацию своей книги по писательскому мастерству «Держись и пиши! Бесстрашная книга о создании текстов». Во время встречи, проведенной по инициативе преподавателей кафедры русского языка и стилистики, Екатерина предложила студентам выполнить практическое упражнение из книги и обсудить получившиеся тексты.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 628
- 629
- 630
- 631
- 632
- 633
- 634
- 635
- 636
- …
- следующая ›
- последняя »