Лекция

Как сообщается на сайте Института перевода, летом 2026 запущен новый просветительский медиа-проект «Литературные портреты в интерьере», в рамках которого современные авторы и исследователи представят творческие биографии известных российских писателей и поэтов через призму окружавших их вещей.

«Михаил Булгаков. Бег от судьбы» — первый фильм из цикла. Он представляет вневременной диалог литературных мастеров в исторических интерьерах легендарной Нехорошей квартиры. Во встрече примут участие сам Михаил Булгаков, всегда незримо присутствующий в этом доме, и современный писатель Алексей Варламов. Ведущая — историк Анна Эспарса. Перевод фильма на английский и китайский языки, а также подготовка субтитров выполнены коллективом переводческого факультета МГЛУ.

В апреле 2026 журнал «Иностранные языки в школе» провел серию вебинаров, на которых преподаватели кафедры художественного перевода Литинститута делились секретами мастерства. Героиня пятойвстречи - Анна Владиславовна Ямпольская.

В апреле 2026 журнал «Иностранные языки в школе» провел серию вебинаров, на которых преподаватели кафедры художественного перевода Литинститута делились секретами мастерства. Герои третьей встречи - Святослав Игоревич Городецкий.

В апреле 2026 журнал «Иностранные языки в школе» провел серию вебинаров, на которых преподаватели кафедры художественного перевода Литинститута делились секретами мастерства. Героиня второй встречи - Ксения Геннадьевна  Артамонова.

В апреле 2026 журнал «Иностранные языки в школе» провел серию вебинаров, на которых преподаватели кафедры художественного перевода Литинститута делились секретами мастерства. Герои первой встречи - Олеся Леонидовна Качанова и Виктор Петрович Голышев.

Искусство перевода и судьба переводчика. Встреча первая. Виктор Петрович Голышев. Мастер точных слов
Лектор: Голышев Виктор Петрович, переводчик
Качанова Олеся Леонидовна, переводчик

5 июня 2026 на XII фестивале Красная площадь состоялась беседа руководителей творческих семинаров в Литинституте, писателей Игоря Волгина и Сергея Шаргунова «Достоевский — современный писатель».

5 июня 2026 на XII фестивале Красная площадь состоялась открытая лекция доцента кафедры литературного мастерства Виктора Куллэ. В преддверии шестидесятилетия поэта Дениса Новикова Виктор Альфредович рассказал о жизни и творчестве поэта: об отъездах и возвращении Новикова и о том, как, окружённый либеральным обществом, поэт Денис Новиков сумел сохранить в себе русского патриота.

4 июня 2026 на XII фестивале Красная площадь состоялась открытая лекция руководителя творческого семинара в Литинстите, писателя и литературоведа Павла Басинского о Леониде Андрееве. Модератор - Сергей Шаргунов.

4 июня 2026 в Национальной библиотеке Чувашской Республики состоялась заключительная лекция просветительского проекта «Объединяющая сила русского слова». Встреча была посвящена 190-летию со времени публикации повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка». С лекцией на тему «"Капитанская дочка" А. С. Пушкина: история или сказка?» выступила доктор филологических наук, доцент кафедры русской классической литературы и славистики Литинститута Лидия Николаевна Дмитриевская.

31 мая 2026 гостем передачи «Исторический час» на радио «Вера» был поэт, руководитель творческого семинара в Литинституте Сергей Сергеевич Арутюнов.

Ведущий: Дмитрий Володихин.