английский язык

Английский киноклуб: «Маленькие женщины» Джиллиан Армстронг и Греты Гервиг

Репортаж

28 Сен 2024 - 12:03pm

The Masque of the Mad Death / Стихотворение на английском

Под впечатлением от рассказов и стихотворений Э.А. По, а также сериала «Падение дома Ашеров» – экранизации по мотивам его творчества, студент семинара В.О. Бабкова Некрасов Дмитрий написал собственное стихотворение, близкое по духу творчеству американского классика. Название стихотворения – игра с названием рассказа Э.А. По "The Masque of the Red Death".

Подробнее

Олеся Качанова провела для школьников серию занятий по художественному переводу

Репортаж

7 Фев 2024 - 8:34утра

Источник:

Соловецкий музей-заповедник

Подробнее

Прозрачный переводчик. Встреча с Виктором Голышевым

28 октября 2023 в актовом зале Литературного института состоялась первая из серии встреч «Прозрачный переводчик», в рамках которой известные профессионалы делятся со студентами опытом и показывают, как они работают над текстами. На второй встрече 11 ноября 2023 перед студентами согласился выступить Виктор Петрович Голышев.

прозрачный переводчик

Подробнее

Бабков В.О. Волшебные часы: тайная механика "простого" текста

15 октября 2023 в Библиотеке иностранной литературы прошел мастер-класс руководителя семинара художественного перевода в Литинституте Владимира Олеговича Бабкова «Волшебные часы: тайная механика "простого" текста».

Подробнее

Английский для смыслов. Владимир Бабков в гостях у «Лабиринта»

11 октября 2023 на странице книжного магазина «Лабиринт» в соцсети вКонтакте прошел прямой эфир с доцентом Литинститута Владимиром Олеговичем Бабковым. Зрители узнали, как переводчики могут повлиять на смысл оригинала, как (и зачем) они меняют названия книг и фильмов, зачем читать книги или смотреть фильмы на английском.

Подробнее