Удмуртия

Диалоги об удмуртской литературе. Встреча с Верой Пантелеевой

21 сентября 2020 в рамках цикла «Диалоги об удмуртской литературе» в Литературном музее-квартире Г.Д. Красильникова в Ижевске пройдет встреча с литературоведом, критиком, переводчиком, журналистом, кандидатом филологических наук, доцентом Литературного института имени А.М. Горького Верой Григорьевной Пантелеевой.

Удмуртский журнал отметил своей премией студентку и аспиранта Литинститута

6 сентября 2020 в рамках книжного фестиваля «Читай, Ижевск!» были подведены итоги литературной премии удмуртского журнала «Луч». С радостью сообщаем, что Луиза Зарипова, студентка 2-го курса удмуртской переводческой группы под руководством Веры Григорьевны Пантелеевой, стала дипломантом премии в номинации «Проза». Лауреатом же премии в номинации «Проза» стал выпускник, а ныне - аспирант Литинститута Андрей Гоголев.

Студентка удмуртской группы стала лауреатом конкурса переводчиков детской литературы

Софья Князева – студентка первого курса удмуртского переводческого семинара под руководитством доцента Веры Григорьевны Пантелеевой – заняла почётное второе место в образовательном онлайн-конкурсе по переводу детской литературы «Культурные мосты России: русский – удмуртский».

Поздравляем Софью и её мастера!

Память и слава. Филипп Кедров. «Верь, Родина!» (читает В.Г. Пантелеева)

75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне Литературный институт имени А.М. Горького посвящает поэтический цикл «1941 - 1945 - 2020. Память и слава. Стихи о войне».

Доцент кафедры художественного перевода, руководитель семинара художественного перевода Вера Григорьевна Пантелеева читает стихотворение «Верь, Родина!» удмуртского поэта Филиппа Кедрова, погибшего на фронте, в оригинале и в переводе на русский язык выпускника Литинститута Герасима Иванцова.

Память и слава. Николай Байтеряков. «Погоны» (читает Софья Князева)

75-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне Литературный институт имени А.М. Горького посвящает поэтический цикл «1941 - 1945 - 2020. Память и слава. Стихи о войне».

Студентка 1 курса Софья Князева читает стихотворение удмуртского поэта Николая Байтерякова «Погоны» в переводе Олега Поскрёбышева.

Первокурсники Литинститута переводят удмуртских классиков

Репортаж

Билингвальное искусство. Интервью с Верой Пантелеевой

Интервью
В «Литературной газете» вышло большое интервью с руководителем удмуртского переводческого семинара Верой Григорьевной Пантелеевой.

От двадцатых до двадцатых. Вера Пантелеева об удмуртской женской поэзии

Статья
В свежем выпуске литературного приложения к «Независимой газете» – «НГ-Exlibris» опубликована статья доцента кафедры художественного перевода Веры Григорьевны Пантелеевой об удмуртской женской поэзии: от истоков до наших дней.

Вера Пантелеева об удмуртской группе - на Радио России Удмуртия

21 февраля 2020 в эфире Радио России Удмуртия/Удмурт Радио вышло интервью с Верой Григорьевной Пантелеевой - руководителем удмуртской группы художественного перевода. Вместе с мастером в студию пришли и её ученицы - студентки первого курса Литературного института имени А.М. Горького.

Беседа проходила на удмуртском языке.

Страницы