Университетские субботы: прошедшее

Писатель, художник, вообще творческий человек, в силу природы самореализации, очень часто становится пленником времени и невольно вступает в конфликт с власть предержащими…эта проблема будет затронута на примере отношений двух протагонистов 20-х годов 19 века – писателя Михаила Булгакова и вождя компартии Иосифа Сталина.

Лектор – Анатолий Королев – романист-прозаик, доцент Литинститута, автор масштабного эссе о романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита». Обручение света и тьмы (2013).

«Здравствуй, брат, писать очень трудно», – этими словами приветствовали друг друга молодые писатели – прозаики, поэты и критики из группы «Серапионовы братья» почти сто лет назад. С тех пор писательское ремесло не стало легче. Любой писатель, от Платона от нашего современника, скажет, что труд писателя тяжек. Но все-таки некоторые люди, несмотря ни на что, чувствуют потребность или даже призвание писать.

Кто из героев четырежды закапывал свой букварь в землю? Какую роль в сюжете играет день именин Базарова? Какую арию исполняет Ольга Ильинская? Почему капитан Снегирев называет себя «Словоерсовым»? Как формулирует свою главную слабость Пьер Безухов во время масонского обряда?

В форме интенсивного припоминания текстов классической литературы XIX века старшеклассники смогут актуализировать детали, из которых «сделаны» персонажи, а также усовершенствовать свой  литературоведческий понятийный аппарат.

Чтобы узнать, умеете ли вы играть на скрипке, нужно попробовать – и то же самое относится к художественному переводу. Все желающие смогут почувствовать себя профессиональными переводчиками, поработав над художественным текстом, и обсудить плоды своих усилий с опытным редактором. Для этого понадобится лишь небольшое знание английского, но словари с собой приносить не надо – мы вместе вспомним нужные слова.