|
Проблема комического волновала литераторов с древнейших времён. Имеет ли вообще право на существование сей низкий жанр? Каковы критерии комического произведения? Должно ли оно непременно быть сатирическим или способно обойтись без злого высмеивания? Возможен ли лёгкий жанр комического произведения? |
4 февраля 2021 на youtube-канале Школы перевода "ЛингваКонтакт" вышло интервью с руководителем семинара художественных переводчиков в Литинституте Владимиром Олеговичем Бабковым. |
|
4 февраля 2021 состоялся виртуальный круглый стол, посвященный Общероссийской литературной Премии "Дальний Восток" им. В.К. Арсеньева. В заседании принял участие ректор Литинститута, председатель жюри Общероссийской литературной Премии "Дальний Восток" им. В. К. Арсеньева в 2020 году Алексей Николаевич Варламов. |
Среди бесчисленных лиц, образующих личный поэтический пантеон – статуи, бюсты выстроены шеренгой под антично распахнутым небом незримого храма – обычно с лёгкостью находишь те, про которых с уверенностью, переходящей в безграничную веру, говоришь: «Он мог бы быть моим другом». Сколько бы и что ни разделяло. |
|
Главный редактор «Литературной газеты» Максим Замшев побеседовал с президентом Русского ПЕН-центра, руководителем творческого семинара в Литинституте Евгением Поповым. |
В минувшем году мы отмечали 80-летие со дня рождения Иосифа Бродского, в январе нынешнего подоспело время ещё одной мемориальной даты: четверть века, как его нет с нами. |
|
Запускаем новую рубрику — «Календарь античной мифологии». Каждый месяц будем обращаться к мифам Древней Греции, рассказывающим о быках. Первый выпуск посвящен мифу о похищении Европы. ...Зевс влюбился в красавицу Европу, дочь финикийского царя Агенора (Феникса) и Телефассы (Аргиопы) и похитил её, когда девушка вместе с подругами играла на лугу. |
Четвертый сеанс одновременного перевода посвящен рассказу Джорджа Сондерса Mother's Day. На мастер-классе профессионального переводчика с английского все желающие смогут почувствовать себя переводчиками, поработав над художественным текстом, и обсудить плоды своих усилий с опытным редактором. Для этого понадобится лишь небольшое знание английского, но словари вам не понадобятся – мы вместе вспомним нужные слова. |
|
Переводчик Владимир Бабков провел в Литинституте мастер-класс по художественному переводу. Разбирали рассказ Стивена Кинга "That Bus Is Another World". |
Лекция «Русские причастия и деепричастия в сравнительной перспективе» состоялась 22 ноября 2020 в рамках проекта «Университетские субботы в Литературном институте». |
|
Порой, будучи приглашённым в собрание для обсуждения цеховых проблем, стоит замолчать и прислушаться. Да-да, именно «молчать и слушать», как заповедано одному литературному герою родом вовсе не из людей. Слушать, как твои старшие коллеги и отчасти ровесники говорят не о себе, а о наболевшем у всех, и говорят притом – с Церковью. К кому сегодня ещё апеллировать? |
В.С. Модестов: Обсуждаемая тема только на первый взгляд кажется простой, на деле – это крепкий орешек, расколоть который может только тот, кто образован, обладает творческим чутьем, фантазией и изобретательностью. |
|
28 января 2021 не стало Василия Ланового. В память об актёре - видеозапись десятилетней давности, на которой Василий Семёнович читает стихотворение Константина Кедрова "Бабочка". |
28 января 2021 на радио "Радонеж" вышла очередная передача цикла "Беседы о русской словесности" профессора Литинститута Ивана Андреевича Есаулова. Передача третья: "II. Отцы пустынники и жены непорочны". |
|
В «Издательстве Литературного института имени А.М. Горького» вышло учебное пособие заведующего кафедрой художественного перевода, профессора Валерия Сергеевича Модестова «Искусство художественного перевода». |
Первый в этом году выпуск переводческого проекта кафедры иностранных языков посвящен рассказу американского писателя Стюарта Дайбека «Я этого никому не рассказывал». |
|
13 января 2021 профессор Литературного института имени А.М. Горького и МГУ имени М.В. Ломоносова Мария Валерьевна Иванова выступила с докладом «Разговорная стихия языка Жития Михаила Клопского» на Чтениях к 100-летию со дня рождения Клавдии Васильевны Горшковой, организованных филологическим факультетом МГУ им. М.В.Ломоносова. |
25 января 2021 на youtube-канале Библиотек Северо-Востока Москвы состоялась онлайн-встреча с писателем, выпускником и преподавателем Литинститута Павлом Басинским. Участники встречи услышали рассказ Павла Валерьевича о его новой книге – романе-фейке «Любовное чтиво», о беседах с Александром Солженицыным и о том, как биографический роман о Софье Толстой заставил пересмотреть его взгляды на жизнь. |
|
В январе 2021 национальная издательская компания «Айар» выпустила сборник произведений писателя, преподавателя Литинститута Андрея Геласимова на якутском языке. Об этом на своей страничке в социальных сетях сообщил руководитель издательства Август Егоров. Сборник получил название экранизированной повести Андрея Геласимова «Жажда» — «Утатыы». |
26 января 2021 «Редакция Елены Шубиной» провела онлайн-встречу с Алексеем Николаевичем Варламовым, посвященную выходу книги «Ева и Мясоедов». Алексей Варламов — прозаик, филолог, ректор Литературного института им. А. М. Горького, автор романов «Мысленный волк» (короткий список «Большой книги», «Студенческий букер») и «Душа моя Павел». Лауреат премии Александра Солженицына и Патриаршей литературной премии. |
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Литературный институт имени А. М. Горького"
Federal State Budget Educational Institution of Higher Education the «Maxim Gorky Institute of Literature and Creative Writing»
