Аита Шапошникова на традиционном якутском диктанте
Каждый год 13 февраля Республика Саха (Якутия) отмечает День родного языка и письменности, учрежденный Михаилом Ефимовичем Николаевым в 1996 году. В 2025 году текст Дмитрия Федосеевича Наумова — народного писателя Якутии — гостям читала доцент кафедры художественного перевода Литинститута Аита Шапошникова.
Вот что об этом рассказывает на своей странице вКонтакте сама Аита Ефимовна:
В Постоянном представительстве Республики Саха (Якутия) при Президенте РФ в Москве прошёл традиционный якутский диктант. Текст как обычно предоставило Министерство просвещения Якутии. И это был отрывок зарисовки М. Наумова.
Запись на участие вели на электронной почте постпредство. Всего записались 30 человек, но в конечном итоге пришло меньше.
Студентки 1 курса Литературного института им. А.М. Горького Вера Захарова, Наталья Ордахова и Любовь Матвеева впервые участвовали в таком мероприятии.
На наш взгляд, оно прошло в очень доброжелательной, дружеской атмосфере. Хочу от всего сердца поблагодарить организаторов события Веру Свешникову и Анастасию Диденко. Понимая, что люди придут после работы, в зале Олонхо, где был проведён диктант, они накрыли небольшой чайный столик.
