Доцент В.Г. Пантелеева на конференции финно-угорских писателей
20-22 сентября 2023 доцент кафедры художественного перевода Вера Григорьевна Пантелеева приняла участие в состоявшейся в Ханты-Мансийске Всероссийской конференции финно-угорских писателей с международным участием. Литературно-общественное мероприятие проходило под эгидой Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО и международной организации регионов «Северный форум».
В масштабном мероприятии приняли участие около 200 человек – представители финно-угорских территорий Российской Федерации, а также Венгрии, Белоруссии, Молдовы. Участников конференции приветствовала Н. В. Комарова, Губернатор Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.
В течение трех дней участники конференции работали на разных площадках, помимо пленарных и секционных заседаний были организованы мастер-классы для молодых литераторов, состоялись презентации книг финно-угорских писателей и монографий о финно-угорских авторах, функционировали финно-угорская медиашкола и круглые столы по проблемам развития и продвижения литератур малых финно-угорских народов.
В программе конференции Вера Григорьевна Пантелеева была заявлена ведущей секции «Мастерство перевода: опыт и перспективы», на которой обсуждались практики художественного перевода в литературах финно-угорских народов России, в частности, сама модератор выступила с докладом «Художественный перевод в современных реалиях: опыт, функции, стратегии».
