«Современная детская литература глазами переводчика» – творческая встреча с Ольгой Ткаченко
29 октября 2022 в Центральной библиотеке им. Дм. Кедрина г. Мытищи состоялась творческая встреча с доцентом кафедры русского языка и стилистики, выпускницей Литературного института Ольгой Ткаченко. На встрече, тема которой была обозначена как «Современная детская литература глазами переводчика», Ольга Юрьевна рассказала читателям об особенностях работы с детской литературой и привела примеры из недавнего опыта перевода трех книг сказок – «Сказки на круглый год. Уютные истории про добрых друзей» Джудитты Кампелло, «Сказки-малютки. Все любимые герои» и «Принцессы. Все любимые сказки» Элеоноры Барсотти, вышедших в издательстве «РОСМЭН».
C сентября 2022 года в Литературном институте начал работу новый кружок доц. О. Ю. Ткаченко «Другими словами (беседы о художественном переводе для не переводчиков)». Ознакомиться с актуальным расписанием занятий кружка и присоединиться к ним можно по ссылке.
