английская литература

Сильвия Плат и искусство - творческие работы на английском языке студентов III курса по мотивам чтения поэзии С. Плат

Из книг
Giorgio De Chirico. Conversation among the Ruins, 1927

Михаил Липкин на онлайн-конференции «Современная британская поэзия в русском восприятии»

В 2021 году журнал Prosodia организовал онлайн-конференцию, посвященную проблемам художественного перевода. В мероприятии приняли участие переводчики, поэты, литературоведы. С докладом «Поэзия Дэвида Константайна: взгляд из России» на конференции выступил переводчик Михаил Михайлович Липкин, в 2022 году набирающий семинар художественного перевода в Литинституте.

Кедров К.А. Оскар Уайльд. Красота в зеркале уродства

21 апреля 2022 в рамках проекта «Говорим о литературе» на дзен-канале «Библио TV» Библиотеки искусств имени Боголюбова профессор Литературного института Константин Александрович Кедров прочёл лекцию об Оскаре Уайльде.

Бабков В.О. Как научиться художественному переводу

21 октября 2021 на youtube-канале PROtranslation прошел открытый мастер-класс доцента Литинститута Владимира Олеговича Бабкова «Как научиться художественному переводу».

«Жизнь в театральных креслах» Павла Руднева. "Инспектор пришел" Театр им. Пушкина

Театральный критик Павел Руднев в блоге «Жизнь в театральных креслах» разбирает свежие спектакли российского репертуара в Москве и за ее пределами. В поле зрения попадают самые разнообразные сюжеты, темы, приемы, пьесы, режиссерские и актерские свершения.

В этом ролике рассказывается о спектакле "Инспектор пришел" по пьесе Джона Бойнтона Пристли, реж. Евгений Писарев и Олег Пышненко (Театр имени А.С. Пушкина, Москва).

Владимир Бабков о Международной Букеровской премии

Статья
Скриншот
Портал ГодЛитературы опубликовал фейсбучные размышления переводчика, доцента Литинститута Владимира Олеговича Бабкова о присуждении Международной Букеровской премии книге Давида Диопа, переведенной на английский поэтессой Анной Мощовакис

Книжный Визель. Беседа с Владимиром Бабковым

14 июня 2021 на youtube-канале Litclub TV появилось видеоинтервью с переводчиком, руководителем творческого семинара в Литинституте Владимиром Олеговичем Бабковым.

Ведущий - выпускник Литинститута, шеф-редактор портала Год литературы Михаил Визель.

Сергей Арутюнов. Почему мы уступаем «инглишу»

Статья
На портале Правчтение опубликованы размышления поэта, доцент кафедры литмастерства Сергея Арутюнова о противостоянии русского и английского языков.

Кедров К.А. Льюис Кэрролл: зазеркальных дел мастер

20 марта 2021 в рамках проекта «Говорим о литературе» на youtube-канале «Библио TV» Библиотеки искусств имени Боголюбова профессор Литературного института Константин Александрович Кедров прочёл лекцию об авторе «Охоты на Снарка», «Алисы в Стране чудес» и «Алисы в Зазеркалье» Льюисе Кэрролле.

Страницы